This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
You are the goodness that cannot be extinguished.
你是无人匹敌的良善。
Their worm shall not die, nor their fire be extinguished;
他们的虫决不会死，他们的火总不会灭；
Our ideals can never be extinguished, nor can our beliefs.
理想之光不灭，信念之光不灭。
Water will drain, fire will be extinguished, but love and fate.
水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。
The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.
鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。
If a forest fire cannot be extinguished, devastation is sure to ensue.
如果森林火灾不能被扑灭，灾害一定会随之发生。
The lamp which has kept the darkness alive is going to be extinguished.
令黑暗苟延残喘的灯即将熄灭。
No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears.
宝贝女儿的蜡烛再也没有被他无用的眼泪熄灭过。
The water will be lost, the fire will be extinguished, and the love and fate.
水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。
The eternal light with which childhood fills the world would be extinguished.
那样的话，从最开始就充满这个世界的永恒之光也会被熄灭。
The eternal light with which childhood fills the world would be extinguished.
而童年带给这个世界的永恒之光也会彻底消失。
However, his obsession with the structure of water was not to be extinguished.
然而，没有将熄灭他的成见与水结构。
The external light with which childhood fills the world would be extinguished.
孩童带给世界的光明将变得暗淡失色。
No longer would his little darling's candle be extinguished by his useless tears.
他小女儿手中的蜡烛不会再被无用的泪水熄灭了。
If you fail to nurture your daughter's budding spiritually, it may be extinguished.
如果你没有浇灌女儿的灵性萌芽，它很可能就会枯萎掉。
Lessons about hope, strength, and the light within us that will not be extinguished.
这些有关希望、力量以及光明的课程，永远不会泯灭。
Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?
恶人的光必要熄灭，他的火炎必不发亮。
In fact the Light cannot ever be extinguished, and it will always overcome the lower vibrations.
在事实中，“光”永远无法熄灭，它永远转化这些较低的振动。
The larger the spaces between buildings the greater the chances that the fire can be extinguished.
建筑物之间的距离愈大，火灾被扑灭的机会愈大。
No matter what's going on, don't let our vigor be extinguished, always keep our passion "moving on".
不管发生了什麽事，都要让自己的活力不要停止，继续让热情持续的转动。
Fire tornadoes can last for an hour or more, and they can't be extinguished directly, Forthofer said.
火龙卷可以持续一个小时或以上，而且它们不能被直接扑灭，福托菲尔说。
However, the Light cannot be extinguished as everything that already is depends upon it for its existence.
然而，光无法被熄灭，因为万物业已依赖于它而存在。
If applied properly, any behavior which is in a creature's repertoire can easily be extinguished or amplified.
如果运用地恰当，动物的行为可以比较容易地被从它的指令系统中消灭或固化。
The cauldron flames will be extinguished to mark the official closing of the Games as athletes look forward to 2011.
当运动员们盼望2011，大锅火焰将被扑灭标记比赛的正式关门。
Thee water will be lost, the fire will be extinguished, and love will be able to compete with the fate. - Nathaniel Lee.
水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。——纳撒尼尔李。
If not exercised, the recipient's right of indemnity shall be extinguished five years from the date the notice is served.
补偿金请求权，自受领补偿人收到通知之日起，逾五年间不行使而消灭。
If not exercised, the recipient's right of indemnity shall be extinguished five years from the date the notice is served.
补偿金请求权，自受领补偿人收到通知之日起，逾五年间不行使而消灭。
应用推荐