This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
Our ideals can never be extinguished, nor can our beliefs.
理想之光不灭，信念之光不灭。
The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.
鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。
Article 20 the mortgages shall be extinguished when the mortgaged ship is lost.
第二十条被低押船舶灭失，抵押权随之消灭。
Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?
恶人的光必要熄灭，他的火炎必不发亮。
In fact the Light cannot ever be extinguished, and it will always overcome the lower vibrations.
在事实中，“光”永远无法熄灭，它永远转化这些较低的振动。
The larger the spaces between buildings the greater the chances that the fire can be extinguished.
建筑物之间的距离愈大，火灾被扑灭的机会愈大。
No matter what's going on, don't let our vigor be extinguished, always keep our passion "moving on".
不管发生了什麽事，都要让自己的活力不要停止，继续让热情持续的转动。
Fire tornadoes can last for an hour or more, and they can't be extinguished directly, Forthofer said.
火龙卷可以持续一个小时或以上，而且它们不能被直接扑灭，福托菲尔说。
However, the Light cannot be extinguished as everything that already is depends upon it for its existence.
然而，光无法被熄灭，因为万物业已依赖于它而存在。
If applied properly, any behavior which is in a creature's repertoire can easily be extinguished or amplified.
如果运用地恰当，动物的行为可以比较容易地被从它的指令系统中消灭或固化。
The cauldron flames will be extinguished to mark the official closing of the Games as athletes look forward to 2011.
当运动员们盼望2011，大锅火焰将被扑灭标记比赛的正式关门。
Thee water will be lost, the fire will be extinguished, and love will be able to compete with the fate. - Nathaniel Lee.
水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。——纳撒尼尔李。
If not exercised, the recipient's right of indemnity shall be extinguished five years from the date the notice is served.
补偿金请求权，自受领补偿人收到通知之日起，逾五年间不行使而消灭。
A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.
吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。
All the fires of the community would be extinguished and a new, sacred fire was lit by either the village head or spiritual leader.
节日期间，村落里的所有火都会被熄灭，一个新的圣火火种会由村长或精神首领点燃，再由此生起两堆篝火。
Moreover in some cases, liquid fuel fire can hard be extinguished by the common use of water because it can lead to the overflow of the fuel.
同时一些液体火灾在采用常规水灭火时会导致燃料溢出而不易被扑灭，而采用水雾灭火技术则可以克服上述缺点。
Article 30 a claim for insurance benefits shall be extinguished if not filed within two years from the day on which the benefits become payable.
第30条(保险给付受领权之消灭时效)领取保险给付之请求权，自得请领之日起，因二年间不行使而消灭。
Article 25 all rights generated from an insurance contract shall, if not exercised, be extinguished 5 years after the date of eligibility for claims.
第25条由保险契约所发生之权利，自得为请求之日起，逾五年不行使而消灭。
The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.
条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。
Another important thing that should be a part of your health and safety knows what types of fires can be extinguished by the type of extinguisher you have.
另一个关系到你的健康和安全的重要的事情是，你得知道你可以用你手里的灭火器扑灭哪种火焰。
Components connected to electric power (switch cabinets, control desks, etc.) must not be extinguished with water. It is recommended to use carbon-dioxide fire extinguishers.
和电力(开关柜，控制柜等)相连的部分千万不能用水灭火，必须使用二氧化碳灭火器。
Dear friends, at this moment when the flame is about to be extinguished, let us make a sincere wish. May the spirit of the Games, of friendship and sportsmanship, live on in our hearts.
各位，东亚运的圣火即将熄灭，此刻，让我们诚挚祝愿，东亚友谊团结和公平竞技的精神将薪火持续，永放光芒。
Such was the young clergyman's condition, and so imminent the prospect that his dawning light would be extinguished, all untimely, when Roger Chillingworth made his advent to the town.
这位青年牧师的身体就是这种状况，当罗杰·齐灵渥斯初到镇上的时候，情况已经相当危险，这年轻人的曙光眼见就要过早地殒灭了。
Such was the young clergyman's condition, and so imminent the prospect that his dawning light would be extinguished, all untimely, when Roger Chillingworth made his advent to the town.
这位青年牧师的身体就是这种状况，当罗杰·齐灵渥斯初到镇上的时候，情况已经相当危险，这年轻人的曙光眼见就要过早地殒灭了。
应用推荐