I believe that eating six smaller meals a day is more healthful than eating three larger meals a day but that can be difficult with our schedule.
我认为每天吃六顿小餐比吃三顿大餐要更健康，不过那对我们的日程来说可太难了。
It would be difficult with complex shape to use prepreg mat or RTM process without having resin-starved or resin-rich area, compromising performance.
以传统的预浸布或树脂转注成型来说，要避免树脂过多，或是树脂缺乏区域，甚至在成品性能上妥协，是一件困难的事。
Although this can be difficult with some complex power generation equipment, the problem is much easier to address with smaller mechanical components such as bearings.
尽管这可能很难与一些复杂的发电设备，这个问题很容易解决较小的机械部件，如轴承。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
Determining the functions of play is difficult because the functions may be long-term, with beneficial effects not showing up until the animal's adulthood.
定义玩耍的功能是困难的，因为这些功能可能是长期性的，其积极影响要到动物成年后才会显现。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
It's difficult to be friends with everyone.
很难和每个人都成为朋友。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Humans are highly complex social primates and, because of this, our responses to the world can be difficult to explain with simple biology or neurotransmitters.
人类是高度复杂的社会性灵长类动物，所以我们对外界的反应很难用单纯的生物学或神经传递素来解释。
Communicating with women online can be just as difficult as communicating with women offline and if you come across as a boring person you won't get a lot of success online.
与女人在网上沟通交流和在网下与女人沟通是一样难的，如果你遇到一个令你厌烦的人，你的网上约会就不会取得成功。
The business of trying to be good is confronting executives with difficult questions. Can you measure CSR performance?
设法从事好的生意的公司主管面临着困难的问题：您可以测量csr的表现吗？
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了，但想完全的信任它并不是一件容易的事，比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
It can be difficult to get along with your boss.
和老板相处是件困难的事。
Collecting photons isn't difficult and can be done with cheap materials, but converting them into electrons is really tough.
如果采用廉价材料，收集光子并不难，但转换成电子就真的很艰难。
Moves or the possibility of having someone different living with you may be difficult at first.
本周你很有可能搬家或与不同的人居住，一开始这也许使你不太习惯。
However, we also believe that it may be more difficult to mess with the social order.
然而，我们也要相信要扰乱社会秩序是件更加困难的事情。
He thinks it will be difficult to compete with silicon, which is well established in the realm of consumer products packaging.
他评价说：“这项研究很特别。”他认为，要与硅片竞争不是易事，因为硅片已很好地融入消费品包装领域。
While a forceful personality might take him far in the workplace, it could be difficult to deal with this argumentative guy in a relationship.
而强硬的个性则使他在工作中出人头地与这样一个好争辩的人交往可能不是件易事。
It would be difficult to do this trick with conventional detectors.
但在常规的探测器大行其道的现在，这很难。
Dealing with disappointment or unhappiness at work can be difficult.
处理职场中的失望或者不开心是有点难度的。
Reversing this trend would be difficult and time-consuming even with political support.
即便有政界的支持，扭转趋势也会很艰难，且相当耗时。
If they really wanted to investigate, it wouldn't be difficult to do with current technology.
如果他们真的想调查，以现在的技术手段不难调查处真相。
Dealing with the underlying issues can be very difficult and most people do relapse when faced with painful memories, feelings and emotions.
处理那些潜在的问题是很难的。大部分人当面对痛苦的回忆、感受和情绪时，会复发。
Still, some members warned that even this could be difficult, with troublesome issues such as cotton subsidies retained in the watered-down negotiations.
然后，一些成员国警告称即使这样也会异常艰难，一些棘手的问题如棉花补贴依然会使谈判大打折扣。
Sometimes it can be difficult to deal with all of these new emotions.
有时，处理所有这些新的情绪是困难的。
These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.
这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。
Living without fingerprints would be very difficult, especially for people who work with their hands.
没有指纹可是件相当麻烦的事儿，特别是对靠双手谋生的人。
Living without fingerprints would be very difficult, especially for people who work with their hands.
没有指纹可是件相当麻烦的事儿，特别是对靠双手谋生的人。
应用推荐