The story will be continued in our next issue.
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
已经决定，我们对参赛马匹的疾病检查将继续进行。
This story is surely to be continued.
这个故事将继续。
Must not be continued, then, 'I said.
“那么就一定不能继续，”我说。
Lines can be continued after a comma.
行可以在逗号之后继续。
生活还是要过的。
Most medications can be continued as usual.
大多数的药物可以继续服用。
Please pay attention my blogs, to be continued!
深入探讨，请关注我的后续博文。
This discussion can, if necessary, be continued tomorrow.
如有必要，这个讨论会可在明天继续进行。
They voted that the publication of the journal be continued.
他们投票决定继续发行那本杂志。
The English program will be continued at the same time next Saturday.
下周六同一时间将继续播出这个英语节目。
The technical innovation will be continued with the help of some experts.
这项技术革新将在一些专家的帮助下继续进行。
Treatment must be continued regularly and uninterrupted for six to eight months.
必须定期和不中断地持续进行治疗六至八个月。
MDA should be continued for 4-6 years to fully interrupt transmission of infection.
大规模药物治疗应持续4-6年以达到完全阻断感染的传播。
The spare rigor of modern architecture was the best way to get there. (To be continued)
现代建筑的极度精确性是达到这一目标的最好方式。
Will caps and other restrictions on the pay of top executives be continued and expanded?
是否针对首席高管薪酬的封顶和其他限制会延续并扩大？
The earth's resources are limited, some resources can be continued in this regeneration.
地球的资源是有限的，本有些资源是可以不断再生的。
But idiotically, I had used the end of part one as an opportunity to explain what "to be continued" meant.
不过好傻地，我曾拿第一部分结尾来给儿子解释什么叫“待续”。
Dr. Iacovino said that the next step to forecasting any future eruptions would be continued monitoring.
亚科维诺说，为了预测未来的爆发，下一步将是继续监测。
The process could be continued by searching an outside supplier etc. We see this in more detail in Figure 4.
该流程还可以随后搜索外部供应商等。
Stimulus should be continued and indeed expanded by providing the payroll tax cut to employers as well as employees.
刺激计划不但应该继续实施，而且还应该扩大——在向雇员提供工资税削减的同时，也要向雇主提供。
Many tragedies are and will be continued to present. If my aunt live in America, her destiny will be totally different.
许多悲剧正在而且将会继续上演，如果我的三婶生活在美国，她的命运肯定会完全不一样。
The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.
三国外长同意，反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去，不应采取双重标准。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
应用推荐