Are you ready to be committed to a marriage?
你做好忠于婚姻的准备了吗？
You must be committed to the role to play it well.
您必须全力以赴地扮演好相关的角色。
Will China still be committed to the stimulus package?
中方是否将承诺继续实施经济刺激计划？
If I have a girlfriend, I should be committed to her only.
如果我有女朋友的话，我就只对她一个忠贞。
You should be committed to taking care of your grandmother.
你应当有义务照顾你的祖母。
China will continue to be committed to the reconstruction course of Iraq.
中国将继续致力于伊拉克的重建进程。
They need not be committed to any particular form of property ownership.
他们未必赞成某一种特定形式的财产所有制。
Be committed to transparency and accountability in their business dealings.
保证商业往来的透明度和可核查性。
For conflict to be resolved, both husband and wife must be committed to oneness.
要解决冲突，夫妻双方必须致力于合一。
If you want to get ahead in life, you must be committed to achieving your dreams.
要想取得人生的成功，你就必须全身心投入实现你的梦想。
In order to build a harmonious world, all countries must be committed to coexisting peacefully.
——建立和谐世界，必须致力于实现各国和谐共处。
Because Frank was so satisfied with his free single life that he didn't want to be committed to anyone.
因为弗兰克对自由的单身生活很满意，他不想把自己交给任何人。
This paper analyzes the fundamental issues that can not be committed to study and improve on this basis.
鉴于此，笔者试图通过对不能犯的基本问题进行研究，并在此基础上完善我国的不能犯理论。
Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.
领事官员不受监禁，但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。
During difficult times, be committed to resolving problems, but also lighten up and ride the waves of impermanence.
不如意时，要有解决问题的决心，也要有放松的心态。
It also means that if any one of your changes cannot be committed to the server for some reason, no changes are committed.
这还意味着，如果出于某种原因，更改中的任何一项无法提交到服务器，则所有更改都不会提交。
A good relationship is like anything you love, you must be committed to learning, to growing, and always looking to improve.
一段好的关系就像你所爱的任何东西一样，你必须努力学习、成长并一直寻求改善。
Desired processing units: the number of processing units that will be committed to the LPAR upon activation, if available on the system.
Desiredprocessingunits：将在激活时交付给该LPAR的处理单元数量(如果可用的话)。
The gray right arrow (Figure 17) indicates that the version in the current workspace has been changed and can be committed to the repository.
灰色的右箭头(图17)指示当前工作区中的版本已经过更改，可以提交到存储库中。
Anyone that touches code, or who has oversight over code, must be committed to ensuring that the practices are performed according to the charter.
任何接触代码或者监管代码的人，必须负责以确保根据公司规定来执行工作。
Team members should be committed to the scrum team full-time; otherwise, the need to keep part-timers up to speed will slow down the rest of the team.
团队成员应该全身心的投入到Scrum团队中，否则，会降低团队其他成员的速度。
Even when you used database buffers (such as, the NOTES.INI setting NSF_BUFFER_POOL), the transaction and its data were still required to be committed to disk.
即使使用数据库缓冲时(比如，NOTES . INI设置NSF_BUFFER _ POOL)，事务及其数据也需要提交到磁盘。
On Monday, Mattel said the closure was “mainly due to a strategy change” in China and the company “continues to be committed to developing the Barbie brand in China”.
本周一美泰表示，关闭芭比上海旗舰店“主要是由于战略调整”，美泰“将继续致力于在中国推广芭比品牌”。
Gilks stressed that the scientific community must be committed to applying the results of scientific studies quickly to AIDS programmes while they are being implemented.
Gilks强调科学界必须致力于在实施艾滋病规划的同时将科学研究的结果迅速应用于这些规划。
The upshot, according to the model's calculations, is that to have a reasonable chance of producing a successful drug, about $400m will have to be committed to the research.
模型计算得到的结果是，为了保证生产出合格药品的成功几率，联盟至少要为研究投入400万美元。
The upshot, according to the model's calculations, is that to have a reasonable chance of producing a successful drug, about $400m will have to be committed to the research.
模型计算得到的结果是，为了保证生产出合格药品的成功几率，联盟至少要为研究投入400万美元。
应用推荐