She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.
再怎么说，她也称不上漂亮。
Do you want to be called Heidi or Adelheid?
你想被称呼为海蒂还是阿得海特？
None of them could be called a "restaurant".
没有一家能被称为“餐馆”。
Can this be called readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么？
Michael studied at a school, which used to be called "the worst school in Britain".
迈克尔就读于一所曾经被称为“英国最差的学校”的学校。
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
The term "nation-state", Hill and Spicer argue, blurs the internal cultural and linguistic multiplicity of states that could more precisely be called "conquest states".
希尔和斯派塞认为，“民族国家”一词模糊了国家内部文化和语言的多样性，更确切地说，这些国家可以被称为“征服国家”。
If anyone can be called a scientific giant after Albert Einstein, that person must be Stephen Hawking.
如果有人能在爱因斯坦之后被称为科学巨人，那么这个人一定是史蒂芬·霍金。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
He's a literary power, a figure who could be called upon to supply the voice of tradition in itself.
他是一种文学力量，一个可以为传统本身发声的人物。
Everyone was silent, waiting to see who would be called to read his or her article aloud.
每个人都沉默着，等着看谁会被叫来大声朗读他或她的文章。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
If Mars had earthquakes would they be called marsquakes?
如果火星发生地震，它们会被称为火星震吗？
That deserves to be called a breakthrough.
这称得上是一项医学突破。
He used to be called a young entrepreneur.
他曾被誉为青年企业家。
This step could also be called coming out to yourself.
此步骤也可称为“直面自我”。
This step could also be called coming out to yourself.
此步骤也可称为“直面自我”。
应用推荐