They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
We also asked them if they would be too busy or kind of bored.
我们还问他们是否会太忙或有点无聊。
Boredom also stems from fear. If you're living like a sheep instead of a lion, you'll often be bored.
无聊也源于恐惧，如果你是逆来顺受的，你会经常觉得无聊。
Although professing to be bored by these evenings, Picasso went on attending them until 1925, if only to satisfy the social aspirations of his wife, Olga.
尽管毕加索表示对这些夜间舞会感到很是无聊，但只要能够满足他妻子奥尔加的社交渴望，他都是一如既往地参加，直到1925年。
If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.
如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。
A pirate captain good at identifying ships to attack and at leading his crew into battle would likely be bored by the administrative minutiae of the guardian tasks.
如果一位船长擅长找到应该攻击的船只，并擅长领导他的船员进行战斗，那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。
That we get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again.
人类在做孩子的时候感到无聊，盼望着长大，长大后又向往着返回童年；
Of course, it could also be because you are bored with nothing to do.
当然，也可能是因为你什么也没有做。
However, if you find that you are sad, irritable, bored, or hopeless much of the time, or if you just can't seem to shake the blues, you might be depressed and need help from a counselor or doctor.
然而，如果你发现你某段时间很难过，焦躁，无聊，或者绝望，或者你看上去很由于，你可能情绪消沉，并且需要一个顾问或医生。
He tells me that in his line of work it's impossible to be bored surrounded as he is by ambitious and creative professionals who want to excel.
他说在他的工作过程中，不可能会有厌倦的时候，因为他四周有很多他想超越的满怀抱负和富有创新力的专业人才。
One of the great charms of Lawrence as a companion was that he could never be bored and so could never be boring.
有劳伦斯陪伴的最大好处之一就是他永远都不会感到无聊也不会无趣。
During constructing the bored plies or enlarging the foundations, the lighter and more convenient steel jacket box may be used instead of using the steel sheet pile as the cofferdam.
桥梁水下基础施工防水方法较多，当施工钻孔桩或扩大基础时，可以不用钢板桩围堰，而代之以轻便得多的钢套箱。
In general, you should have a fairly fruitful imagination in love, and you need never be bored for lack of stimulating ideas that will please both you and your partner.
通常你在爱情中硕果累累的想象让你和你的另一半从来都不会因为缺乏刺激的想法而发愁。
Thee research showed that while men are more likely to be bored with a partner outside of marriage, for those couples who had tied the knot the roles reversed.
这份研究报告还显示，对于这些已经步入婚姻殿堂的夫妻来说，夫妇的角色之间发生了微妙的变化，男性则更容易厌倦婚姻以外的伴侣。
The heaviest burden of life is not to work, but to be bored.
生活最沉重的负担不是工作，而是无聊。
Tea with milk aroma was not so tired of milk, there are tea light is not so astringent tea, so tea you can drink a lifetime will not be bored.
奶茶有奶的芳香却不像奶那么腻，有茶的清淡却不像茶那么涩，所以奶茶可以喝一辈子不会腻味。
Of course, this specialized knowledge gives their employers a competitive edge in the hospitality business, where patrons are not easily impressed---but can be easily bored!
当然，在某些另赞助人印象不深刻并且容易感到厌烦的酒店商务中，是这些专业知识让他们的雇主中获有竞争优势。
He tells me that in his line of work, it's impossible to be bored, surrounded as he is by ambitious and creative professionals who want to excel.
他说在他的工作过程中，不可能会有厌倦的时候，因为他周围有很多他想超越的满怀抱负和富有创新力的专业人才。
Why do you feel so bored and tired in the days which should be full of happiness?
在这个本该充满欢乐气息的节日里，我们为何感到如此烦恼与疲倦呢？
We get bored of being children, are in rush to grow up, and then long to be children again.
我们厌倦了做孩子，匆匆忙忙地长大，然后又杨重新成为小孩。
But it may be nothing at all in your country, because many of you already get bored with your second car, or third!
但是在你的国家这根本就不算什么，因为你们国人中的很多已经厌倦了你们的第二辆甚至第三辆车。
Those of this nature may find their way to becoming the teacher of ascension in this cycle, and be fulfilled in the dance instead of bored.
这一性质者将在本周期找到道路而成为提升老师，并在舞蹈中感到满足而不是厌倦。
Where everyone else is sitting bored and clock watching, you can be an active part of the meeting. It might just get you a raise.
当其他人都无聊地坐在那里不停看时间时，你会成为会议的一个积极参与者，这可能给你带来升职哦。
At the same time, the revised method can be used to calculate the settlement of a bored pile and that of a foundation pile caused by negative frictional resistance around the pile.
同时，该修正方法可应用到钻孔灌注桩及桩侧负摩阻力引起的基桩沉降计算中。
At the same time, the revised method can be used to calculate the settlement of a bored pile and that of a foundation pile caused by negative frictional resistance around the pile.
同时，该修正方法可应用到钻孔灌注桩及桩侧负摩阻力引起的基桩沉降计算中。
应用推荐