For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中，开车是一件令人兴奋的新事情。
Every student studied hard in order not to be left behind by other students.
为了不落后于其他同学，每个学生都努力学习。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
You might be in heavy traffic with another vehicle right behind you.
你可能身处滚滚车流中，而另一辆车正跟在你后面。
Not to be left behind are the disease-spreading pests, about 100 species of which have become immune to a variety of insecticides now in use.
传播疾病的害虫也不甘落后，其中约有100种对目前使用的各种杀虫剂有了免疫力。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
You might be trapped behind a screen, but while you were in there you could do anything.
你也许被屏幕后面的一个陷阱陷住了，但是在那里你可以做任何事情。
In fact, he is pointing at a cardinal direction that happens to be behind his back.
事实上，他所指的是一个恰好在他身后的主方向而已。
France's high labor costs seem to be behind the drop off in exports.
法国的劳动力成本高，似乎是出口下降背后的原因。
But there is an adage: to get away from a bear you don't have to be the fastest runner in the world, you just have to be faster than the guy behind you.
但是有这样一句谚语：想要脱离熊的追赶，你不需要是世界上跑的最快的，你只需要比你后面的家伙跑的快就行。
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。
LONDON - The cigarette packs piled into prominent displays behind store counters and supermarket checkouts in England can't be missed.
伦敦—在英格兰你很难不注意到商店柜台和超市收银台后面大量的香烟陈列。
Enhanced heating of the stratosphere could be behind the heightened effects felt by Europe of changes in solar activity.
平流层中增加的热量正是太阳活动期欧洲升温作用的幕后黑手。
Listen with your heart. Be sympathetic. Tune in to the emotions behind the words.
用心倾听。产生共鸣。体会语言后面的情感。
If we lag behind other nations in economy, we will be thrown into a passive position.
如果我们在经济上落后于其他国家，我们就会陷于被动。
Essentially, all of those behind this site believe it to be a tragedy that, in a world of need, any potential for partnership be lost.
实质上，本网站的所有组织都认为，在一个充满需求的世界中找不到任何潜在的合作伙伴是一个悲剧。
It should be a signal that the world has surged ahead and they've been left behind in its wake.
这应该是一个警示信号：这个世界正在有如巨浪般向前涌动，而他们已经落后于时代了。
Investors themselves may actually be behind the rise in fees, however.
然而，投资者自己也许落后于上涨的费用。
Here the computational principle is reinforcement learning and active exploration, which may also be behind learning motor movements in an infant.
在这里计算原理是加强学习过程和主动探索过程，这些也许也是婴儿学习动机背后的原因。
As a result any rationalization that takes place in the back end can be hidden behind the service interface.
结果，任何发生在后端的的合理化操作，都可以隐藏在服务界面之后。
It is entirely possible to stop, refactor, be a little behind on features, slam in a few features, not catch up but screw up the code, and loop forever, never getting benefit.
停下来、重构、稍微落后于特性、专注于少量特性、不赶进度而是优化代码，如此循环往复，却从来不受益；这样的状况完全有可能。
Media reports said the Los Angeles coroner's office was conducting neuropathology tests on part of Jackson's brain, which could be behind the delay in the family's burial plans.
媒体报道称，洛杉矶验尸机构正在对杰克逊的一部分大脑进行神经病理测试，这也许是杰克逊家庭推迟安葬计划的原因。
Sure, you'll be taxed on the capital gains, but do the math and you'll find that you'll be out ahead in the long run, not behind.
当然，你会被从资金收益中征税，可是，这样做，从长远来看你会更早达到财务自由，而不是滞后。
Sure, you'll be taxed on the capital gains, but do the math and you'll find that you'll be out ahead in the long run, not behind.
当然，你会被从资金收益中征税，可是，这样做，从长远来看你会更早达到财务自由，而不是滞后。
应用推荐