他今天还会在这的。
The more you achieve small goals, the better you'll be at it, and the better you'll feel.
你完成的小目标越多，你在这方面就越强，你的感觉也会越好。
The more you achieve small goals, the better you’ll be at it, and the better you’ll feel.
您实现的小目标越多，您就会感觉越好。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
You can imagine what it would be like driving a car into a brick wall at 30 miles an hour.
你可以想像以每小时30英里的速度，开车向一面砖墙撞去会是什么样子。
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
等到钟敲第一下时就是9点整。
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
It would be improper to comment at this stage.
在这个阶段发表评论并不恰当。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
验一下血让你自己安心也许是明智的。
This book is of such importance that it must be published at any cost.
这本书如此重要，无论如何也要出版。
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
要求人家随传随到，太不近人情了吧。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
If you think about it, those children must be at school by now.
想想吧，那些孩子现在一定在学校了。
Another temporary discount may not be what you want, but at least it is a bird in the hand.
再一次临时打折可能达不到你所希望的，但至少这是已经到手的东西。
I don't think I'll be any good at tennis, but I'll give it a try.
我不认为我有打网球的特长，但是我会试一试。
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
看得出，有的组风险大，有的组风险小。
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。
It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
已经决定，我们对参赛马匹的疾病检查将继续进行。
Health care must be at the service of all who need it.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
It is a physical impossibility to be in two places at once.
同时身处两地在自然法则上是不可能的。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
We happened to be at the station when it happened.
当此事发生时我们碰巧在车站。
It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.
至关重要的是，一旦一家机构声称自己在某方面特别擅长，它就必须做到这一点。
应用推荐