他今天还会在这的。
"Now," he said at the end of the story, "it need not be a secret any more."
“现在，”他在故事的结尾说，“这不再是秘密了。”
It would be bad to start out at a B or C.
以B或C 的成绩作为起点是不利的。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
等到钟敲第一下时就是9点整。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
It would be improper to comment at this stage.
在这个阶段发表评论并不恰当。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
验一下血让你自己安心也许是明智的。
This book is of such importance that it must be published at any cost.
这本书如此重要，无论如何也要出版。
It may be difficult to do at first. Don't let this discourage you.
开始时做起来也许比较困难。不要让这个泄你的气。
It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
要求人家随传随到，太不近人情了吧。
If you think about it, those children must be at school by now.
想想吧，那些孩子现在一定在学校了。
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
看得出，有的组风险大，有的组风险小。
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。
Health care must be at the service of all who need it.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
It is a physical impossibility to be in two places at once.
同时身处两地在自然法则上是不可能的。
Maybe your hobby could be trying to make it at home.
也许你的爱好是试着在家里自己做。
Is it quite good form to be distinguished at anything?
在任何方面都能出类拔萃，这算是很有风度吗？
它可以是任意角度。
It would at least be a change.
这至少是一种改变。
I can't find my pencil case. It could be still at school.
我不能找到我的铅笔盒，它可能还在学校中。
It will be known as the sedan car at the time.
当时，它将被称为轿车。
At the moment she understood: a common thing will be so beautiful as long as you make use of it.
这时她明白了：平凡的东西，只要你好好利用它，也会那么美好的。
Well, if it's got to be done, let's get at it.
好吧，如果非干不可，那就干吧。
At the outset, it seemed necessary to be on guard against the other two.
一开始，似乎有必要提防另外两个。
Well, at this stage, it would be better if you approached him directly.
到了这一步，你最好直接去找他。
Instead it would be directed at a mirror, and from there into the sky.
相反，它会对准一面镜子，从那里反射到天空。
应用推荐