The foregoing provisions shall be applicable, mutatis mutandis, to utility models.
上述各项规定，加以必要的修改，得适用于实用新型。
It may also be applicable to Galileo.
而这也可能适用于伽利略系统。
In such a case, more than one national laws may be applicable.
在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。
What they learn would be applicable to any implementation or version.
他们所学的可以应用到任何实现或版本。
I understand that not all of these Suggestions will be applicable to everyone.
我知道，并不是所有的建议都适合于任何一个人。
The table COMPRESS attribute must be enabled in order for ADC to be applicable.
首先必须启用表属性COMPRESS，以便应用adc。
Although the North Sea is the focus, the conclusions may well be applicable everywhere.
虽然这里主要关注的是北海，但这项结论恐怕会适用于任何地方。
Article 21 of the Law shall be applicable after authorship of the work becomes ascertained.
作者身份一旦确定，适用著作权法第二十一条的规定。
If no particular country is aimed at, all European laws will in principle be applicable.
如果没有针对特定国家，欧洲所有法律，在原则上应予适用。
Over time, we will continue to look for situations where that pattern may be applicable.
随着时间的推移，我们会继续寻找可以应用这种模式的情况。
A date range entry specifies a range of dates, during which a destination would be applicable.
日期范围条目指定在期间适用某个目标的日期范围。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
Not all of these will be applicable to your life - choose the ones you can apply and give them a try.
下面的方法并不是所有都适合你，但你可以挑一些能接受并愿意尝试的方法。
Local regulations shall be applicable to administrative cases within the corresponding administrative areas.
地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
To be applicable to real-world applications, the LMMPWT pattern must satisfy at least the following requirements.
要适用于实际应用程序，LMMPWT模式必须至少满足以下要求。
If it's a thing you want, this may not be applicable to everything but maybe you could borrow it, or even make it.
如果这是你想要的做的某件事，可能不完全是，但可以作为借鉴，或者就这么做。
The specific practices of this process area may be applicable, but with reduced value, if this assumption is not met.
在不考虑此假设的情况下，本过程域的特定实践也可适用，不过会降低所产生的价值。
Used by departments or small enterprises where all the services are likely to be applicable throughout the organization.
供部门或小型企业使用，其中，所有服务都可能在整个组织中应用。
They have been classified by component, layout, and application, and — depending upon your role — may not all be applicable.
这些模式可以按照组件、布局和应用程序以及角色分类，可能并不完全适用。
He said he needed to decied whether an interview would be applicable and if so, he could then make an approximate time to see her.
他说他需要先确定安排面试看是否合适，如果是，他会定一个大概的时候与她见面。
Since these experiments were conducted using a human gene, the researchers consider these results to be applicable to humans.
正因为这些实验均是使用人类基因开展的，研究人员认为这些结果对于人类也适用。
You can see that other fixes apply to the Application Client or HTTP plug-in, which may or may not be applicable in your case.
您可以看到，其他修复应用于应用程序客户机或HTTP插件，这有可能适用于您的情况。
Just like rule groups, each destination has an entry that specifies a range of dates in which this destination would be applicable.
就像规则组一样，每个目标都有一个条目来指定此目标适用的日期范围。
Even though your Ajax responses are created dynamically, and might only be applicable to a single user, they can still be cached.
即使你Ajax响应动态，创建，并且可能只适用于单个用户，他们仍然可以缓存。
A drawback is they are complete and, as a result, of substantial size, which may not be applicable to smaller projects or systems.
一个缺点是，它们非常完整，因此规模很大，可能无法用于较小的项目或系统。
When it comes to WebSphere MQ clusters, the methods I propose here are the ones that I have found to be applicable in nearly all cases.
对于WebSphereMQ集群，我在这里建议使用的方法是我认为几乎适用于所有情况的方法。
In fact, it seems the more you adapt a best practice to be applicable across the Dreyfus range, the more it starts to look like a pattern!
实际上，当一个最佳实践在Dreyfus模型的范围内愈加适用，它就愈像一个模式了！
This article takes the form of discussing specific problems as examples, but the concepts should be applicable to other problem spaces as well.
本文采用了以具体问题作为示例进行讨论这种形式，但其思想应该也适用于其它问题领域。
This article takes the form of discussing specific problems as examples, but the concepts should be applicable to other problem spaces as well.
本文采用了以具体问题作为示例进行讨论这种形式，但其思想应该也适用于其它问题领域。
应用推荐