The foregoing provisions shall be applicable, mutatis mutandis, to utility models.

上述各项规定，加以必要的修改，得适用于实用新型。

youdao

It may also be applicable to Galileo.

而这也可能适用于伽利略系统。

youdao

In such a case, more than one national laws may be applicable.

在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。

youdao

People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.

现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Covington adds that the Oregon findings may not be applicable to forests in other regions.

NPR: Study: Salvage Logging Boosts Forest-Fire Threat

Sorcery-related killings will now be treated as murder and the death penalty will be applicable, local media said.

BBC: PNG repeals sorcery law and expands death penalty

Joseph Schweitzer because Keller believes the charges against Schweitzer may not be applicable, according to sources.

CNN: Military judge to drop charges in cable car accident