When you're in love, you always want to be together, and when you're not, you're thinking about being together because you need that person and without them your life is incomplete.
当你们坠入爱河时，就始终想要呆在一起。而当你们不在一起时，就会想着呆在一起的情景，因为你需要那个人，如果没有对方你的生活就是不完整的。
You might think the trick to getting the smartest team would be to get the smartest people together, but a new study says that might not always be right.
也许你会认为，获得最聪明的团队的窍门就是把最聪明人聚集在一起。但是一项新的研究指明了，这种方法不总是正确的。
"It doesn't always feel like the past tense," Mills says. "The records are still there, the music is still there, we're still here — we just won't be recording and touring together anymore.
“我觉得这一切并没有成为过去式，”米尔斯说，“我们会继续发唱片，继续做音乐，我们一直在这里，只不过我们不再一起发片巡演而已。”
Falling in love with someone isn't always going to be easy... Anger... tears... laughter.. it's when you want to be together despite it all.
爱上某人总是不容易…眼泪…大笑…愤怒…当你想要在一起，尽管存在这一切。
我们应该在一起——永远！
We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
And as I watched Mike & Molly’s Christmas episode, I wondered: Is this series going to be about a couple that’s always together?
当我看了麦克与莫莉的圣诞节一集后，我就想知道这部剧里面是否两个人永远不会分开呢？
Young Simba: We'll always be together, right?
小辛巴：我们会永远在一起，对吧？
Home lenders, thinking they would always be able to sell the loans they made to Wall Street firms for bundling together into mortgage bonds, extended credit to just about anybody.
住房按揭贷款提供者认为他们始终能够卖出与华尔街公司发行的抵押债券绑定在一起的住房贷款，因此他们将信贷推广至任何人。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
"Love in opposition always has a hold on people's imaginations, the idea of star-crossed lovers meant to be together but who encounter difficulties, " Kashner, one of the book's authors, says.
“矛盾的爱情总是让人保有对它的幻想和不幸的恋人想要厮守的愿望，但谁来克服困难，”卡希尔，这本书的一个作家说道。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed.
我们做了很多，但我们不能自满，并要时刻警惕之前的努力没有白费。
Who says no forever? You don't always have to be together?
谁说没有永远？你们不是永远都不会在一起了吗？
Paul: So we'won't always be together, right?
所以我们不能永远在一起了，是吗？
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time。
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
I have always believed that the love will be together!
我一直都坚信着，相爱的人必定会在一起！
Playing basketball will always be my favorite, so some of my classmates and I will form a team together to play basketball.
打篮球永远是我最喜欢的，所以我的一些同窗和我将构成一个小组，一起打篮球。
We may get a lot or lose so much in our life journey, but keeping a positive attitude should always be together with us.
在人生旅途中我们可以得到很多也可以失去很多，但我们应该永远保持积极的态度。
And we'll always be together, right?
那我们就会永远在一起，是吗？
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他总是告诉他们怎样生活就会容易得多，如果他们一起工作，但他们完全不理会他。
My love for you will last forever, I want to be with you, always together.
我对你的爱天长地久，想和你永远在一起。
If you've noticed, when a couple geeks get together, whatever the starting point of the conversation be, it always ends up getting technical.
你会注意到，当一群技术爱好者在一起的时候，不论话题是从什么地方开始，最后总是以技术话题收尾。
OK, I want you to be happy when we are together, and when you are sad, I would always stay with you.
好吧，当我们在一起的时候，我想要你快乐，当你伤心的时候，我永远在你身边。
I can't promise that we will always be together.
我无法承诺你我们将永远在一起。
I can't promise that we will always be together.
我无法承诺你我们将永远在一起。
应用推荐