Well, either side could win it, or it could be a draw.
我看，双方的其中一方将要取胜，否则就是平局。
Well, either side could win it, or it could be a draw.
两方中的一方会赢，否则就是一场平局。
It's unlikely that the football match will turn out to be a draw.
这场足球赛的结果有可能是平局。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
Draw up a list of the efficiencies to be promised.
列出一份承诺的效率清单。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
We can draw a conclusion that many young people want to be a hero in their minds from Chart Ⅱ.
我们可以从图表2中得出一个结论，许多年轻人在他们的潜意识中想成为一个英雄。
A flipchart can be prepared prior to your presentation. You can also write or draw during your presentation - especially to record audience responses.
白板纸可以提前准备好，你也可以在你演讲的过程中写或者画，特别是记录下观众的反应。
Simple drawings might be straight lines, but you are free (just as a real artist is) to draw curves and arcs.
简单的图形可能由直线组成，但是与现实的画家一样，也可以绘制曲线和弧线。
Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
当然，仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
For example, before a meeting, it may be enough to simply draw a quick expectation model on a whiteboard in order to understand the expectations of those coming to the meeting.
例如在会议之前，简单地在白色书写板上绘制一个快速的期望模型，来了解那些参加会议的人的期望就足够了。
But the odds of moving on after a draw might be even better than 58% suggests, once you weed out teams that got a draw but never were likely to advance to begin with.
不过，要是剔除那些实现了平局但一开始就没什么希望晋级的球队，剩下的球队首战打平后还能出线的机率可能要高过58%。
Unfortunately, we can't just declare it an honorable draw, because there's a decision to be made.
不幸的是，我们不能宣布这是一个皆大欢喜的平局，因为我们必须做出决定。
I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.
我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩，因为美国队那一进球并不是件坏事。
It's not enough to just draw a hair and be done with it.
而且也不仅仅是画出一根发丝就完事了那么简单的。
From the employer's side, one of the risks in a draw system is that future commissions may not be large enough to repay the draw, especially for a new or marginally successful salesperson.
从老板的角度来说，现金预支制度的风险是销售人员将来产生的佣金还不足以抵扣所预支的款项。尤其是新人或者不怎么成功的销售人员。
Both words are normally used in so vague a way that any definition is liable to be challenged, but one must draw a distinction between them, since two different and even opposing ideas are involved.
通常这两个词使用起来都表意不清，以至于任何对这两个词的定义都受到质疑。但是，我们必须要分清两者，因为这关系到两种不同的、甚至是截然相反的思想。
Traditionally believed to be the site of King David's palace, it is a major tourist draw despite a paucity of evidence that he built there.
这里在传统上被认为是大卫宫殿的所在地，尽管缺乏相关证据，但前来参观的游人仍是络绎不绝。
Take a few minutes to draw out logically the systems that will be communicating and indicate what keys they will need and in what key stores those keys will be stored.
花几分钟的时间从逻辑上拟定系统，这些系统将通信并指示它们需要哪些密钥，这些密钥存储在哪些密钥存储中。
For example, the checkout page on a website should be marked differently then other pages to draw the attention that the page's purpose differs from those offering product information.
例如，网站中的结帐页面，应该与其他页面明显不同，以提醒客户这个页面的目的与提供产品信息的页面是不同的。
The threshold level at which some kind of reaction can occur may be less than a thousandth of a potentially fatal dose, so where do you draw the line?
可能发生某种反应的临界值也许不到可能致命剂量的千分之一，那么，你在哪里划这条线呢？
But then he tries to draw a general rule from it, a rule that can be implied to other propositions.
但是当他尝试着从中描述普遍规律的时候，那规律却蕴含着其他论题。
Many physical illnesses and medications can cause similar symptoms, and if a patient is facing real hardship, it can be hard to draw the line between appropriate sadness and a clinical problem.
很多身体上的疾病和药物能引起微小的病状，如果病人确实很痛苦，就会很难划清是心情所引起的还是客观病情引起的。
I thought the score would be at least 2:1, but it ended in a draw.
我本来以为至少能踢个2比1，没想到最后闹了个平局。
If we can fight with AC Milan, who despite their draw [with Lecce] are still a good team, it will be wonderful.
如果我们能够与AC米兰交手，虽然他们上一场比赛打平了(莱切)，但与这样一支出色的球队较量将感觉很棒。
If we can fight with AC Milan, who despite their draw [with Lecce] are still a good team, it will be wonderful.
如果我们能够与AC米兰交手，虽然他们上一场比赛打平了(莱切)，但与这样一支出色的球队较量将感觉很棒。
应用推荐