The battle of the sexes also took a new twist.
性别之战也有了意想不到的新进展。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
This act started a battle of letters posted on the wall of the laundry room.
这一举动引发了一场洗衣房墙上的信件大战。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
The game was a long battle of wits.
这场游戏是长时间的斗智。
After the Battle of Aegospotami, the Spartan navy sailed where it pleased unopposed.
伊哥斯波塔米战役后，斯巴达海军开赴他们所向披靡的地方。
The building is a commemoration of the battle of Waterloo.
这座房子是滑铁卢战役纪念馆。
The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.
赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara.
在关原之战中，照本处于失利。
1542年，索尔威·摩斯之战。
安提耶坦之战 1862
It's a battle of wits and courage.
这是一项智慧与勇气的较量。
The battle of Mogadishu haunted me.
摩加迪沙战役一直萦绕在我的心头。
They died in the Battle of Waterloo.
他们战死于滑铁卢战役。
The first was the Battle of Lewes in 1264.
第一个是1264年的刘易斯之战。
Its battle of Okinawa has only just begun.
新冲绳战役才刚刚打响。
But this is a battle of will and perceptions.
但是这是一场考验意念和观察力的战斗。
'Battle of the Angels' is a good example.
《天使之争》就是一个好例子。
The Battle of Oaxa University - more info.
Oaxa大学的战斗-更多信息。
And who is winning the battle of the books?
这场圣书之战，谁赢谁输？
In chapter 6 we have the Battle of Jericho.
第六章中有耶利亚哥战役。
His head was split open in the battle of the Marne.
在马恩河战役中他的脑袋被豁开了，双目失明，熬了一周才死。
Ultimately, it is a battle of organizational theory.
说到底，这是组织理论之间的战斗。
For royalists instantly won the battle of images.
因此保皇党立刻在形象之战中获胜了。
Have you ever heard of the Battle of Los Angeles?
听说过洛杉矶之战吗？
The Battle of Chancellorsville and Jackson's death.
钱瑟勒斯维尔战役与杰克逊之死。
The painter depicted Napoleon at the Battle of Waterloo.
画家描绘了滑铁卢战役中的拿破仑。
But two things are certain in the battle of the books.
但在这场圣书之战中，有两点可以肯定。
Italy's Battle of Oranges is a throwback to the Middle Ages.
意大利的桔子大战可以追溯到中世纪时期。
Italy's Battle of Oranges is a throwback to the Middle Ages.
意大利的桔子大战可以追溯到中世纪时期。
应用推荐