The practical result was to harden the battle lines.
实际的结果就是双方壁垒更加分明。
The practical result was to harden the battle lines .
实际的结果就是双方壁垒更加分明。
Cultural battle lines of great clarity have been drawn since June 12.
6月12日以来，非常清晰的文化战线已经被画出。
The battle lines of the new world order were exposed at the world Trade Organization this week.
本周，新世界秩序的各条战线在世界贸易组织曝光了。
David left his things with the keeper of supplies, ran to the battle lines and greeted his brothers.
大卫把他带来的食物留在看守物件人的手下，跑到战场，问他哥哥们安。
Now battle lines for travelers who say they don't want to sacrifice privacy for the sake of safety.
现在出现的问题是很多乘客不愿意牺牲隐私来换取安全。
The history of cosmetics is controversial. Very often the lines drawn have been social battle lines.
化妆品的历史有颇多争议。妆容画的线通常也画出了社会争端。
Last year was full of predictions of the sweet new technology sweeping into cinemas. The battle lines were drawn a long time ago.
全新的立体技术曾经只是个预言，但就在去年，这一技术像一阵风似的席卷院线，而事实上围绕这项技术的竞争早已拉开了序幕。
When David was told of this, he gathered all Israel and crossed the Jordan; he advanced against them and formed his battle lines opposite them.
有人告诉大卫，他就聚集以色列众人过约旦河，来到亚兰人那里，迎着他们摆阵。
Battle lines have also been drawn up in Berkshire for new 426 feet tall turbines - higher than anything currently onshore in the UK - which would be visible for more than 20 miles.
Battle lines也打算在伯克郡建造新的426英尺高的涡轮机——比目前英国海岸的任何涡轮机都高——20英里外仍可以看得见。
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim
于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王，和比拉王（比拉就是琐珥）都出来，在西订谷摆阵，与他们交战
If you'll be on the frenzied front lines of the battle for holiday sales and market share, it'll take more than a cool head to earn peak sales.
节日销售大战即将打响，如果你打算冲上火线从各路高手手中夺走市场份额，攀得销售巅峰，单靠冷静的头脑还是不够的。要想达到节日促销目标就一定要做好预先规划。
Bortamuly is on the front lines of a battle that has beengoing on in India for nearly 60 years.
Bortamuly处在印度进行了近60年战斗的第一线。
But Uganda seems to be on the front lines of this battle.
但是乌干达好像处于这场战斗的前线。
This is a great way to buy some patience and tolerance as each partner sets out each day to battle traffic jams, long lines and other annoyances.
这是一个能在塞车，排长队和有其他烦恼时，让双方得到更多耐心和容忍度的好方法。
The legal battle comes at a time when major tech companies, including H-P and Oracle, find themselves in a consolidating market in which the lines of competition have started to blur.
随着市场的统一和稳固，包括惠普和甲骨文在内的大型科技公司之间出现了越来越多的跨行业竞争。
Since he knew in joining the Separatists he would be in for a long battle with the Republic, he carved the lines, instead of painting them, to make it a permanent statement.
格里弗斯知道，一旦加入分离主义势力，就意味着他将和共和国长期作战，因此，他没有简单地在骨盔上画上条纹，而是把条纹深深地刻了上去，以此作为永久的宣言。
And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
We leverage the collective intelligence from this diverse threat data and use it to teach our machines how to operate on the front lines of a global battle that changes every day, minute by minute.
我们利用集体的智慧，从这个多样威胁数据并使用它来教我们的机器如何操作更改每一天，每时每刻的全球斗争的前线。
Since these abilities all require TP, dancers will be required to move to the front lines and engage in melee battle with enemies.
所有这些技能都需要使用TP，所以舞者需要在前线同敌人近身作战。
The development of patient specific liver cell lines from stem cells is a significant advance in the battle against liver diseases.
对患者特定的肝细胞系的开发是战胜肝病的斗争中的一次重大进步。
The development of patient specific liver cell lines from stem cells is a significant advance in the battle against liver diseases.
对患者特定的肝细胞系的开发是战胜肝病的斗争中的一次重大进步。
应用推荐