Instead of allowing myself to enjoy what I loved most-batting-i was trying to live up to a professional ideal.
我只能试着把自己塞进专业的规范中，而不是允许自己享受最陶醉的击球快乐。
He walked up and down, batting his head savagely with his fists, but he could not conquer the numbness of sleep.
他走来走去，用拳头野蛮地捶脑袋，仍证服不了沉重的睡意。
Our goal is to build a Google Gadget that displays up-to-date batting statistics of your favorite Major League Baseball team.
我们的目的是构建一个GoogleGadget 来显示美国棒球联盟球队的最新击球数据。
Maude would Bob her small yellow head up and down in a feathered frenzy. Harold would circle the table, wagging his tail and batting his eyes.
它们多想尝一尝啊，所以一到周五，这两个家伙就表现得十分好动，莫德会快速疯狂地频频上下摆动它的黄色小脑袋，哈罗德摇着尾巴，围着餐桌绕来绕去，眼睛不停地冲主人们眨着。
It allows teams such as the Chicago White Sox, despite an extremely low team batting average, to still compete and put up a lot of runs.
这也让一些球队像是芝加哥白袜，尽管全队的平均打击率非常低，但仍然可以得到不少分数。
When they are 'all out' the batting side's total runs are added up and the teams swap sides until the second side is also 'all out'.
当所有所有击球手都出局之后，击球方将“跑动”分数相加得到最终分数。然后两队交换位置，知道另一方的所有击球手全部出局。
He lived with a hole in his throat, spoke through a computer synthesizer, typed words by batting his eyes as a sensor picked up the movement.
他的喉咙开了个洞，说话要靠一只电脑合成器的帮助，笔录靠一台传感器根据他眨眼睛的变化来作出判断。
He is an outstanding fast bowler and will be the perfect complement to the All-Stars' powerful batting line-up.
他是位出色的快投手，他的加入将会强化明星队阵容。
He is an outstanding fast bowler and will be the perfect complement to the All-Stars' powerful batting line-up.
他是位出色的快投手，他的加入将会强化明星队阵容。
应用推荐