Do not throw out the baby with the bath water.
切勿因小失大。
我正在放洗澡水。
我正在放沐浴水。
让洗澡水流掉。
我放热水到浴缸。
Throw the baby out with the bath water.
把洗澡水连同婴儿一起倒掉。
Throw the baby out with the bath water.
为了倒脏的洗澡水就把宝宝倒掉了。
Don't empty the baby out with the bath water.
不要将小孩与洗澡水一起倒掉。
Don't empty the baby out with the bath water.
做事勿掉以轻心，把婴儿与洗澡水一起给倒了。
How do you test the temperature of the baby's bath water?
你该如何测试宝宝洗澡水的温度?。
I add it to the bath water and also apply to his skin after bath.
我喜欢这个味道，我在洗澡时加在他的洗澡水里也同时洗澡后用在他皮肤上。
I need that to relax. I'm going to put a few drops in my bath water.
我需要它来帮我放松。我要在我的洗澡水里加上几滴。
This would be, in some sense, throwing out the baby with the bath water.
这将在一定程度上，抛出洗澡水的宝宝使用。
Placing a baby in bath water that is too hot is another common cause of scalding.
将婴儿放入太热的浴水里也是一个烫伤的常见原因。
Love is like a bath water temperature, not as hot as possible, but feel comfortable.
爱情的温度就像洗澡水，不是越热越好，而是自己觉得舒服才好。
Somebody's been using all the hot water, and my bath water ran cold before I'd filled the bath!
有人把热水都用光了，弄得我还没有灌满浴缸洗澡水就变凉了。
Open bath water heater, water, first to let go of some of the cold water, waste and inconvenience.
洗澡时打开热水器，水管中首先要放走一些凉水，既浪费又不方便。
His brother is one of our best people, and I don't want to throw the baby out with the bath water.
他的弟弟是最好的员工之一，我可不想因小失大。
I reached out and stroked my mother's arm. It was warm like bath water, her skin the texture of hibiscus.
我伸手轻抚妈妈的手臂，就像浴水般温暖，她的皮肤细腻有如芙蓉。
As in the bath water with certain drugs, but also preventing cold, foot diseases, frostbite and joint pain.
如在浴水中加入某些药物，还能防治感冒、脚疾、冻疮和关节痛等症。
When I wanted to take my bath I just put bottle in the bath water and let it sit for an hour before bathing.
当我想洗澡的时候，我把瓶里的水倒入浴缸，然后在里面洗澡一个小时。
If I sold it, all members of my family would blame me, so I don't want to throw the baby out with the bath water.
如果我卖了它，我家里的人都会责备我，所以我不会做这种得不偿失的事。
Essential oils such as lavender can be added to bath water, undiluted or combined with a high-quality vegetable oil, such as grape seed, almond, or jojoba.
精油，如薰衣草精油，可以加到洗澡水中，也可以与其他高品质的植物油，如葡萄籽油，杏仁油，荷荷芭油一起混合使用。
Essential oils such as lavender can be added to bath water, undiluted or combined with a high-quality vegetable oil, such as grape seed, almond, or jojoba.
精油可以在洗浴时使用，直接加载洗浴水中；精油也可以不用稀释，或者同其他高品质的植物油(例如葡萄籽油、杏仁油、荷荷芭油)混合起来使用。
Some provide free breakfast with access to a kitchen and laundry facilities while others only offer the very bare essentials, such as your bath water in a bucket.
有些提供免费早餐并可使用厨房或洗衣设施，有的可能只供应基本设备，像是一桶洗澡水等。
And then Mr. Kimura, 48, says there are the little things that his family of four does to squeeze fuel bills, like reusing warm bath water to wash laundry and bicycling to buy groceries.
48岁的Kimura先生说，他的家人还有一些小方法减少家里的能源支出，比如用泡澡的热水洗衣服，骑自行车去买日用杂货。
And then Mr. Kimura, 48, says there are the little things that his family of four does to squeeze fuel bills, like reusing warm bath water to wash laundry and bicycling to buy groceries.
48岁的Kimura先生说，他的家人还有一些小方法减少家里的能源支出，比如用泡澡的热水洗衣服，骑自行车去买日用杂货。
应用推荐