He had always basked in his parents' attention.
他一直沉浸在父母的呵护中。
She basked in the reflected glory of her daughter's success.
她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun.
在整个炎热、寂静的假期里埃米都在晒太阳。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
趁着两天的休假，他和家人在春天的阳光下晒太阳。
We basked ourselves on the sunny beach.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳。
The skiers basked by the fire .
滑雪者坐在火旁取暖。
He definitely basked in the attention.
他肯定地已经处于被人注意的令人愉快的气氛中。
It's preserved in salt and basked.
它是用盐腌好后再晾晒一下制成的。
Jack basked in his wife's admiration.
杰克得到他妻子的赞赏而洋洋得意。
我们在晒太阳。
We basked in the afterglow of victory.
我们沉浸在胜利的余晖中。
We basked in the radiance of the African sun.
我们在非洲太阳的光辉下沐浴晒暖。
Now he basked in an unaccustomed approbation.
现在，他陶醉于一种很不习惯的赞誉之中。
She relished her fame and basked in her glory.
她品味她的声望并且乐于其中。
Tourists and Londoners basked in warm sunshine.
旅游者和伦敦居民沐浴着和煦的阳光。
For a quarter of a century finance basked in a golden age.
过去四分之一世纪是金融业的金色光景。
Obama himself basked in a worldwide sun shower of good will.
而奥巴马则沐浴在全球祝福的暖阳之下。
Sitting on a bench holding hands, they basked in the attention.
他们手挽着手坐在长凳上，备受关注。
But as he basked in my appreciation, the piles became smaller.
随着他对我的夸奖感到心满意足，脏衣服堆也越来越小了。
Eurasians have not always basked in the warm glow of public attention.
欧亚混血儿并非生来就沐浴于公众关心的温煦的光辉之中。
He lived in the smiles of fortune and basked in the favor of the great.
他生活在幸运的微笑之中，承受着伟人的恩泽。
He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine.
沐浴在他的新娘崇拜的眼光里面，他感到十分的惬意，拿起酒瓶给她倒酒。
It has long basked in the reflected glory of its information-technology firms.
该国长期沉浸在其信息产业公司的荣耀中。
He had always basked in his parents' attention, but now things were different.
他一直沉浸在父母的呵护中，但现在情况变了。
Their smiles were nearly as bright as the gorgeous sunshine they basked in that day.
他们的笑容差不多和当天他们沐浴的阳光一样灿烂。
There were no such problems Friday, and when it was over, Li basked in his success.
在周五并没有出现这样的问题，当仪式结束，李在享受他的成功。
With a sheepish smile, he felt and basked in love that flowed freely all around him.
他脸上一直带着温顺的笑容，他能感到自己正被一种温情与热爱紧紧地包围着。
He basked in his first playoff series victory Monday, a man appreciative of his new setting.
周一他享受了自己第一次季后赛的胜利，他很感激新的开始。
She only basked in the warmth of his feeling, which was as a grateful blaze to one who is cold.
她让自己沐浴在他的情感带给她的温暖中，就像一个挨冻受寒的人来到一盆炉火旁感到感激。
She only basked in the warmth of his feeling, which was as a grateful blaze to one who is cold.
她让自己沐浴在他的情感带给她的温暖中，就像一个挨冻受寒的人来到一盆炉火旁感到感激。
应用推荐