Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.
根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。
They use the Asset-Based Development documentation to guide them through the process of defining their assets.
另外，他们使用基于资产的开发文档来指导定义资产的过程。
Based on the latest science, and unaffected by businesses and organizations with a stake in its messages, the health Eating Pyramid is a simple, trustworthy guide to choosing a healthy diet.
根据最新的科学知识，并不受商业和有利害关系的组织的信息的影响，这个健康饮食金字塔简单，值得信任，能引导你选择健康的饮食规律。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
The warnings come as the WCRF prepares to launch on Wednesday the first evidence-based dietary and lifestyle guide for patients trying to stop cancer returning.
紧接着，WCRF准备星期三发布第一份针对癌症患者并经过事实论证的食品清单和生活方式指南。
The tips I share in this SEO guide are based on self-taught knowledge and years of web design experience.
在这指南里我所分享的技巧来自于我自学的知识和多年的web设计经验。
Geobeats - a video-based travel guide with high production values, but no user submitted content.
geobeats-一个提高video旅游指南的网站，质量很高，不过不接受用户提供的内容。
This tutorial is a complete guide to installing, configuring, building, and exercising (running) Web services that are based on remote procedure calls (RPCs).
本教程完整地介绍如何安装、配置、构建和运行基于远程过程调用(rpc)的Web服务。
Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
在部署之后，他们还可以根据现实的经历和轶事证据，提供反馈，指导后来的演进。
In addition, they should guide the critical task of creating personas, based on the identified user base.
另外，他们应该根据所识别的用户基础指导创建角色的关键工作。
The guide is based on lessons and tips I have learned from many successful people who have mastered self discipline.
这个指南是基于我从很多掌握了自我约束的成功人士身上学到的经验和诀窍产生的。
The guide explains in detail each pattern used and offers a technical solution which is, of course, based on Microsoft's products.
在这份指南中详细解释了所用的模式，也提出了技术方案，当然是基于微软产品的技术方案。
Tools should guide users through the physical makeup of the cloud based on the expected demand characteristics of the system.
工具必须基于期望的系统需求特征指导用户完成云的物理组成。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
The WHO Model list of essential medicines is an evidence-based resource that can be used by countries as a guide to develop their own national essential medicines list.
《世卫组织基本药物标准清单》是一种基于证据的资源，各国可将其作为指南，编制本国的国家基本药物清单。
The guide contains also the protocols to be used in a claims-based security architecture.
该指南还包括使用于基于声明的安全架构的协议。
The syndromic approach USES flowcharts to guide diagnosis and treatment is more accurate than diagnosis based on clinical tests alone, even in experienced hands.
从综合征着手的方法使用流程图指导诊断和治疗，较之仅以临床检测为基础的诊断方法更为准确，即使对于有经验的人员也是如此。
As part of the process, we assembled a map showing which districts our locally based staff currently live in, to help guide us in selecting the location of our new office.
其间，我们制作了一份地图，把本地员工的住址做了标注，以此作为寻找新办公地点的依据。
Based on my experience and the experience of many of my readers, I've compiled a brief guide to getting out of debt.
基于我以及我很多读者的经验，我写了一些从债务中摆脱出来的概要。
A project wizard is provided in the new Web-based user interface that will guide you through these options.
项目向导以一个基于Web的用户界面被提供，将指导您进行设置选择。
The GTSC is to be used as a guide to the user on how a Web-based client might be designed.
对于用户来说，GTSC就是一个有关如何设计基于 Web 的客户程序的指南。
to guide and supervise the usage of policy-based lending;
指导和监督政策性贷款的使用方向；
The next article in this series will guide you through putting your newly gained Ajax development knowledge into practice by developing a simple Dojo-based blog reader.
本系列的下一篇文章将通过开发一个简单的基于Dojo 的博客阅读器，指导您将新学到的Ajax开发知识应用于实践。
All diabetes pills can cause problems, so patients should pick the medication based on what side effects matter most in their own situation, the guide advises.
所有的抗糖尿病药物都有副作用，因此指南建议患者应该根据自身情况和药物的副作用选用药物。
That gave Goyal the idea of launching a net-based food and lifestyle guide.
这给了戈亚尔开办一个餐饮和生活方式网上指南的点子。
The thesis also discusses the new mode and its operating methods of the employment guide work based on the theory of career development and management, and puts forward some suggestions.
探讨了应用职业生涯开发与管理理论开展就业指导工作的模式及操作方法，并提出了建议。
The thesis also discusses the new mode and its operating methods of the employment guide work based on the theory of career development and management, and puts forward some suggestions.
探讨了应用职业生涯开发与管理理论开展就业指导工作的模式及操作方法，并提出了建议。
应用推荐