This is ensured by an acceptance of SOA-RM, ra, and base standards (see Figure 16), which, in turn, facilitates (to a certain degree) the integration interoperability between SOA products.
这是由接受SOA -RM、RA以及基底标准(见于图16)来确保的，它反过来，促进了(在一定程度上)SOA产品的集成交互性。
In turn, the base for Default contract in each country store will refer to the appropriate regional base contract.
而每个国家商店中的缺省契约的基础契约又将引用合适的地区基础契约。
In a botched about-turn, Yukio Hatoyama, Japan's prime minister, conceded that his plan to remove an American military base from the island of Okinawa was not feasible.
原订计划被彻底打乱之后，日本首相鸠山由纪夫宣告美军基地从冲绳岛撤离的计划失败。
The ProcessConnector class in turn extends connector, which is the base class of the connector framework.
ProcessConnector类反过来扩展Connector，这是连接器框架的基础类。
Regardless, it turns out that a phenomenal amount of behavior between these two classes is identical, and as a result, both in turn inherit from a common base class, AbstractList.
无论如何，这两种类之间存在大量相同的行为，它们继承了公共基类AbstractList。
For centuries, scientists have tried to turn base metals into precious ones, most commonly lead into gold — even Isaac Newton, the father of modern science, was an alchemist.
几个世纪以来，科学家都在尝试将基本金属变为贵金属，最常见的是铅变成黄金——甚至现代科学之父艾萨克·牛顿也是一个炼金术士。
The use of generics makes your code base much more maintainable, especially as it grows and you turn code elements into reusable libraries.
泛型的使用使您的代码库更容易维护，尤其当代码库不断增长，以及将代码元素转换为可重复使用的库时。
Joey switched to a plant-base plant-based diet for 22 weeksand had a dramatic turn-around, lost 28 pounds.
乔伊切换到植物性饮食已经22周了，并产生了巨大的好转，也减去了28磅。
Given that foundation, it's little surprise that many women also turn to the petroleum product known as Vaseline (petroleum jelly) as a simple eyeliner remover or base for lipstick.
许多女性同时也选用另一种石油产品凡士林作为简单的眼线卸妆膏或是润唇膏。
As the high base of 1h08 elapses, deflation should begin to moderate in the coming months and turn into mild inflation in the second half.
随着08年上半年价格高基数的消逝，通缩将在未来几月中开始缓和，并在今年下半年转为温和通胀。
Material is the base of spirit serves material in turn.
物质是精神的基础，精神反过来又为物质服务。
This has helped lower the on-ramp to creating useful Web applications, which in turn has created a wider base of Web developers.
该方法有助于降低创建有价值的Web应用程序的门槛，从而为 Web开发人员提供了一个更广阔的基础。
Then they will turn north for 40 miles, and turn southwest back to their base.
接着转向南飞40英里，然后向西南掉转回到他们的基地。
The economic downturn, coupled with fears over sovereign debts in the euro zone, has seen investors turn away from paper assets in favor of base and precious metals.
经济不景气加上欧元区对主权债务的忧虑，投资者们已经把视线从纸金属转到了真金白银。
The second deals with the possible base for the turn, which reveals on the affinity between understanding and practice, dialogue and phronesis.
第二章探讨转向的可能性基础，主要是理解和实践、对话和实践理性的内在关联和沟通。
The basic level or elsewhere referral patients, and seriously make a diagnosis and give treatment, in turn back to base or place to put forward advice when the diagnosis and treatment.
对基层或外地转诊病人，要认真诊治，在转回基层或原地时要提出诊治意见。
When they had completed that objective, the flight plan called for them to fly an additional 67 miles east, then turn north for 73 miles and finally straight back to base, a distance of 120 miles.
当他们已经完成那个任务的时候，飞行计划要求他们往东多飞额外的67英里，然后转往北飞73英里，最后直接回到基地，有120英里的距离。
Marketers would be wise to turn to a keen eye toward these networks because they represent the base of influence, both online and offline.
营销者能很明智的将眼光转向这些网站，因为它们代表了基层的影响力，不论是在线还是离线的。
The tent system carries on the overall transformation to the original application software, turn into a unified data base.
营帐系统对原应用软件进行全面的改造，变成统一的数据库。
Results:Signal normal counter white matter was almost turn to base line at the end of first pass, but lesion and perilesion of gliomas remain had some signal reduced.
结果：对侧正常白质信号于首过期末几乎恢复至基线，肿瘤区则仍有不同程度下降；
Next we went to turn the lamp on and the base of this was all broken.
接下来，我们去打开台灯，发现底座全坏了。
Turn wheel anemometer is one of instruments in measuring wind speed. The stability of base stents is very important to the equipment safety operation.
转轮式风速仪是一种常用的测量风速的仪器，其底座支架的稳定性对测量仪的安全运行工作非常重要。
In the event of an overload when ILOAD exceeds its maximum permissible value, the increase in voltage across R6 results in sufficient base-emitter voltage to turn on Q2.
当iload超过最大允许值时发生过载情况，R6上的电压增大导致基极-发射极电压足够大到导通Q2。
Clean the machine including the surface, base, slip board, groove, pressed board and oriented pole in the fixed time. (turn off the power until the machine to normal temperature).
定期清洁机台表面、底板及下模滑板、沟槽、上模内压板及保险杆(注：必须关闭电源并恢复常温)。
These elements would in turn be bound to other bindings that use the base XUL elements.
这些元素会被依次绑定到其他绑定项上。
Our cots come with a height adjustable bed-base, meaning once your baby is old enough to sit up, the bed-base can be lowered for their safety. Most of our cots can also turn into cot beds.
婴儿床备有可调校高度的床底板，为安全起见，当小宝宝长大并学会站立时，可将床底板降低。 此外，我们大部分的婴儿床都可变作小童床使用。
It was fixed to a round wooden base, and behind it there was a key, Jo grabbed it and began to turn.
它固定在一个木制底座上，底座后面有个上弦用的钥匙，Jo一把把它抓过来开始拧那钥匙。
It was fixed to a round wooden base, and behind it there was a key, Jo grabbed it and began to turn.
它固定在一个木制底座上，底座后面有个上弦用的钥匙，Jo一把把它抓过来开始拧那钥匙。
应用推荐