This very low base-rate means that any precursors of a quake would have to be incredibly reliable if decision-makers are to feel safe in using them to order mass evacuations.
这么低的基础概率意味着，如果要让决策者下定决心，进行大规模人口疏散的话，任何地震前兆都必须极其可靠。
The “mass affluent” too—dentists, doctors, prosperous small businessmen—are placing money offshore and putting a broader swath of the tax base at risk.
大量的高收入阶层包括牙医、医生和那些收入丰厚的小型企业主都开始将资产转移到离岸金融中心，冒险尝试更加灵活的税收。
World soccer powers are, without exception, to ensure a strong mass base, and our neighbors on the cultivation of young people in Japan gave us set a good example.
世界足球强国无一例外都是以强大群众基础为保证的，我们的邻国日本在青少年的培养上就给我们树立了一个好的典范。
Vertical tubes transfer the entire mass of the structure to the ground where they rest on square base plates to spread the load.
竖向支架将整个构架的重量传到地面，构架下面的方形基底起到平均分散重量的作用。
As the material base of the mass media, the produce of new phenomenon of literature phone novels not only has the characteristic of text, but also has profound social and cultural background.
除了作为大众传播媒介的手机这一物质基础外，手机小说这一新的文学现象的产生及其所具有的文本特性还有深刻的社会和思想文化背景。
If there is no good mass base, raising the level of competitive volleyball will be weak follow-up.
如果没有良好的群众基础，竞技排球水平的提高将会后继乏力。
Meanwhile, the effect of depth of embedded footings on the mass of base soil participating in vibration is also studied.
文中还讨论了基础埋置深度对参振土质量和地基刚度的影响。
Porous solid mass is an important material base in the formation of debris flow.
松散固体物质是泥石流形成的重要物质基础。
On the base of detailed analysis of the regional metallogenic geological background and geological characteristics of Sangping andalusite, the source of the metallogenic mass was studied.
在详尽分析西峡桑评红柱石矿床区域成矿地质背景及矿床基本地质特征的基础上，研究了成矿物质的来源；
The base of the rock cracked and the whole mass toppled into the sea.
岩石的底部裂开了，整块岩石塌入海中。
We must integrate consolidation of the Party's class Base with expansion of its mass Base.
坚持增强党的阶级基础和扩大党的群众基础相统一。
One of the most important technology of the construction of the mass concrete base is to control the expand of cracking.
大体积混凝土基础施工的一个重要的技术课题是控制裂缝扩展。
In this paper the dynamic influence depth and the soil mass of participating in vertical vibration are researched for inhomogeneous base soils under machine foundations.
对设置在不均质地基上的机器基础的动力影响深度问题以及地基土的参振质量问题进行了初步的研究。
Martial arts as the Chinese traditional sport, with its own characteristics and the adaptability of the situation of Chinese history, has a solid mass base.
武术作为我国民族传统体育项目，凭借其自身特点及其对中国历史国情的适应性，历来有着深厚的群众基础。
Equipment mass were simulated by mass elements which were created at centroid of those equipment and linked with the mounting base on the car-body through spring elements.
在各设备质心位置创建质量单元，用弹簧单元将质量单元与底架上相应设备的支点连接起来以模拟设备质量的影响。
The results show that these cracks are caused by the inclusions of rare earth sulphur oxides and alumina distributing in mass in base steel for hot rolled wide strips.
结果表明：管坯裂纹是因热轧宽钢带基材中存在大量聚集分布的稀土硫氧化物和氧化铝夹杂所致。
The dynamic response of machine foundation considering the inertia effect of base soil has been computed. Some factors which affect the mass of base soil participating in vibration are discussed.
在考虑了地基土的惯性作用的基础上，计算了动力机械基础的动力特性和动力响应，讨论了一些对参振土质量有影响的因素。
The seismic local dynamic effect of the storage tank has been emphatically analyzed on the base, and the continuous mass inertial force in the element is considered.
储罐在受到地震作用时，经常会产生严重的次灾害，在进行储罐结构地震分析时，必须考虑局部动力效应的影响。
The decision principle of mode number is: when the error of base shear and top displacement are both below 5%, the sum of modal participating mass ratio should exceed 90%;
研究结果表明：高层建筑结构抗震设计中高振型的影响不容忽视，在底部剪力和顶端位移误差小于5%的情况下，累计质量参与系数应大于90%；
Ordos basin is the second depositional basin and significant resource base in China. It is characteristic of widespread, mass oil-bearing stratum, great oil layer thickness and so on.
鄂尔多斯盆地是我国第二大沉积盆地和重要的能源基地，油气资源丰富，具有油气分布广、含油层段多、油层厚度大等特点。
It is an area where we have a favourable mountainous terrain, a good mass base, plenty of room for manoeuvre, and full guarantee for security.
此区地形险要，群众条件好，回旋地区大，安全方面完全有保障。
This research can provide the base to select and design vehicle powertrain system of dual mass flywheel type torsional vibration damper.
对汽车动力传动系双质量飞轮式扭振减振器的选型和设计具有一定的参考价值。
The analysis includes the concentration ratio at the base of a GCL, advective and diffusive mass flux, and total accumulated contaminant mass through the liner per unit area.
从衬垫底部浓度比、对流和扩散通量、污染物累积运移量等方面，对污染物在GCL中的运移进行了计算。
The relationship between the base excitation and the system response was analyzed, the transmissibility equation of the honeycomb paperboard-mass system was formulated using graph model.
分析了支座激励与响应之间的关系，利用图模法推导出蜂窝纸板-质量系统的振动传递率公式。
The text introduces construction technology scheme and construction technic of mass concrete main pillar base slab at the Songhua River Bridge.
重点介绍了松花江特大桥承台大体积混凝土施工技术方案及实施工艺。
Moreover, a multi component heat and mass transfer model for CFT was developed, and it was the base of CFT further studying.
并探讨了分凝分馏塔(CFT)的多组分传热传质模型，为进一步研究分凝分馏塔打下初步基础。
China indoors five-a-side football level soon, but five-a-side football vocationalisation, the slow process of mass base is still weak;
中国五人制足球运动程度进步很快，但五人制足球职业化进程迟缓，群众根底依然比拟单薄；
The method has the advantages of simple preparation process, low cost and stable product and is suitable for the mass production of the water base nano silver.
本发明制备工艺简单、成本低廉、产品稳定，适合大规模生产的水溶性纳米银的制备。
The results show that the coarse austenite grain in heat affect zone (HAZ) of Ni-base alloy is observed, mass ferrite appears in HAZ of X60 steel.
高温高压法加速腐蚀。结果表明，C4镍基合金热影响区奥氏体晶粒长大，X60钢过热区为大块铁素体组织。
The results show that the coarse austenite grain in heat affect zone (HAZ) of Ni-base alloy is observed, mass ferrite appears in HAZ of X60 steel.
高温高压法加速腐蚀。结果表明，C4镍基合金热影响区奥氏体晶粒长大，X60钢过热区为大块铁素体组织。
应用推荐