But then we all went to a bar one night and got drunk.
一天晚上我们去了一家酒吧，全部都喝醉了。
A man walks into a bar one night and asks for 3 drinks.
一天晚上一个男人走进一家酒吧要了三杯酒。
Porto have finished first or second every year bar one since 1982.
波尔图的酒吧从1982年开始每年销量不是第一就是第二。
This is the best ice cream anywhere in the state of Texas, bar one.
这是德克萨斯州最好的冰淇淋，别无分号。
All reject the charges against them and all bar one, Khieu Samphan, refuse to co-operate with the court.
他们都拒绝接受对他们的控告，并且除乔森潘一人之外都拒绝与法庭合作。
I was fit for every game we played, bar one, for the first 43 games of the season. Then I missed all the exciting games at the end.
我在最初的43场比赛中身体都没问题，但却错过了赛季最令人激动的部分。
Since 2002 the average annual price of gold has risen by double digits in percentage terms in every year bar one (2005, when it gained 8.7%).
自2002年起，金平均价格以每年两位数的百分比上升，除了一年(2005，上涨了8.7%)。
I was at a bar one night, right? There was this guy there going around to all the ladies and telling them that he was judging a hugging contest.
有天晚上我在一个酒吧，有个家伙到处招蜂引蝶，他跟女孩子们说，他是抱抱团大赛的评委。
But the truth is Evans, bar one spell when he first broke through, has always looked at least one level below the required grade for a club of United's ambitions.
但实际上，除去刚出道时的惊艳表现，他总是看起来比俱乐部的要求低一个档次，对于曼联这样充满雄心的球队。
'what's fascinating is the mantra — what you are hearing from most every investment bank now, bar one or two — is that we are to return to a model of the late' 90s, 'Mr. Van Steenis said.
范斯蒂尼斯说，除了一或两个例外，现在几乎每家投行都念叨着要回到上世纪九十年代的业务模式。
ONE of Ken Rogoff’s favorite economics jokes — yes, there are economics jokes — is “the one about the lamppost”: A drunk on his way home from a bar one night realizes that he has dropped his keys.
一个晚上，有一个醉汉，在从酒吧回家的路上发现钥匙丢了。
The researchers found that all bar one of the classrooms they studied had equipment arranged in such a way as to exacerbate this problem, with projectors on the ceiling and screens mounted vertically.
研究者们发现除了一间教室外，所有教室都把投影仪挂于天花板上，屏幕垂直安装，这样的设置使问题更加严重。
Mitchells & Butlers lost 2.6 percent to 344.6 pence after the U.K. owner of the All Bar One Chain reported a full-year net loss of 84 million pounds ($133.8 million) and declined to pay a dividend.
英国酒店运营商密歇-布特餐饮（Mitchells&Butlers）股价下跌2.6%，至344.6便士，该公司公布2010年全年亏损8400万英镑（约合1.338亿美元），减少支付股息。
One elderly man sat morosely at the bar.
一个上了年纪的男人郁郁寡欢地坐在吧台。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
With one hand on the handle bar, he fired the spray.
他一只手按在把手上，打开了喷雾剂。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
You liked the first chocolate bar, but you kept looking for a bigger one.
你喜欢第一块巧克力，但你一直在寻找更大的。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
Just like we referenced everything to one bar before, as our standard pressure.
就像我们把所有的压强都和一巴作参考，作为标准压强。
And this reference pressure, we took as one bar.
这个参考压强，我们一般选作一巴。
This is not going to be any water vapor at one bar pressure on that cylinder.
这里不会有任何水蒸气，在利用圆柱活塞，外加一个大气压的压力的情况下。
固定在一巴下。
And I put a cylinder with one bar pressure on top.
在水面上用圆柱活塞加一个大气压的气压。
The height of each bar shows, relative to one another, which lock blocked the most.
每个竖条的高度(相对于其他竖条)显示锁堵塞的程度。
The height of each bar shows, relative to one another, which lock blocked the most.
每个竖条的高度(相对于其他竖条)显示锁堵塞的程度。
应用推荐