Based on the structural characteristics and site conditions, low level spread assembly and pulling bar group relay lifting method is adopted to install the shell.
施工中针对网壳结构特点及现场施工条件，采用低空外扩拼装、拔杆群接力提升的方法完成了安装。
The solution is to simply remove deployed children from the execution group, then redeploy the BAR file.
解决方法是，直接将部署的子项从执行组删除，然后重新部署BAR文件。
Deploy the BAR file you just created by dragging and dropping it to the default execution group of your broker, as shown in Figure 11.
通过将您刚才创建的BAR文件拖放到代理的缺省执行组，从而对其进行部署，如图11所示。
The task Settings "float" to the side of your lists and with the Settings bar you can change an individual task's Settings or even check multiple tasks and group the Settings together.
任务设置“漂移”到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
Among them are a modernist bar by Mr Lalanne and a group of mirrors by his widow.
其中有拉兰内先生的现代主义餐桌和拉兰内夫人的一组镜子。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
As you can see from Figure 4, every BAR file's configurable property is defined by a group of configuration parameters.
如图4中见到的，每个BAR文件的可配置属性由一组配置参数定义而成。
a large group of sorority women at the University of North Carolina squeezed into the corner booth of a gritty basement bar.
上周六，北卡大学的不少女学生涌向一个小酒吧的角落，举行自己的女生联谊会。
Set the bar higher, at HSBC's target return of 14%, and 63% of the group underperforms.
汇丰设置14%的资产回报率目标使得其实现的门槛更高，这样的话，其集团63%的业务都表现不佳。
In order to start this logic running on an execution group, message flows are compiled and combined with any related files into a zipped package called a broker archive (BAR) file.
为了开始在某个执行组上运行此逻辑，需要编译消息流并将其与任何相关文件一起组合到称为代理存档(broker archive, BAR)文件的压缩包中。
From the Message Broker Toolkit, you initiate deployment by dragging a BAR file onto a representation of the target execution group.
从MessageBrokerToolkit中，通过将BAR文件拖到目标执行组的表示形式上即可开始部署。
Yukos’s main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团（Baikal Finance Group），这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔（Tver）的一家伏特加酒吧。
Yukos's main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团(Baikal Finance Group)，这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔(Tver)的一家伏特加酒吧。
Deployment consists of sending of a BAR file from the tools to an execution group via a controlling component called a Configuration Manager.
部署过程包括通过名为ConfigurationManager的控制组件将BAR文件从工具发送到执行组。
The BAR builder automatically includes the dummy Transformation Extender map in the BAR file, which is deployed on the execution group as framework flow.
bar构建器会在BAR文件中自动包括虚拟TransformationExtender映射，被部署在执行组作为框架流。
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产，现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素，诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
Walking down a hill I pass by a group of expats in a bar.
我走下一座小山，走过一群坐在酒吧里的外国人。
If mere words don't express how much it meant to some, here's the view from Montreal where a group of fans got together to watch the tournament at a bar.
如果只是用这些词语不能形容这站赛事具有的意义，请看以下来自蒙特利尔的一些评论，一群粉丝聚集在当地的酒吧观看了这站赛事。
Double-click the gray bar for the group to which you assigned the documents.
双击文档被分配到的那个内容组的灰色条形图标。
After a while, I got chatting to a group around the bar.
过了一会，我和酒吧里的一群人搭上了话。
A group of Buddhist monks in Japan have opened a jazz bar where they seek to enlighten while entertaining, Lianhe Zaobao reported.
据《联合早报》报道，一群日本和尚日前开设了一家爵士酒吧，既为布道，又为娱乐。
They're the best group of people I've ever worked with, bar none.
他们是我一起工作过的最好的一群人，无人可比。
A group of us went out to a bar last night.
昨晚我们一伙人去酒吧了。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar-but only they would know they'd hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
By dropping tabs on top of one another in Opera's new beta version, you can create a "stack" -a single unit on the TAB bar that contains a group of open pages.
在Opera新的be ta版中，可以将一标签撂到另外一个标签上，就形成了一个“栈”——标签栏上的一个单独单元，包含一组打开的页面。
The group at the bar seems to being having a party and you can tell he's the birthday boy because he is drinking like a fish!
酒吧里的这群人看起来像是在举行生日派对，很明显可以看出他是这个派对的主角，因为他一直在不停地喝。
At another table at Ebisu's dagashi bar, a lively group of men and women in their 20s, some wearing suits, picked at a selection of sweets.
“便宜糖果”另外一桌上的男男女女热闹非常，他们都是二十多岁，有些穿着正式的套装，正在品尝精心挑选的糖果。
At another table at Ebisu's dagashi bar, a lively group of men and women in their 20s, some wearing suits, picked at a selection of sweets.
“便宜糖果”另外一桌上的男男女女热闹非常，他们都是二十多岁，有些穿着正式的套装，正在品尝精心挑选的糖果。
应用推荐