In an effort to cast off its anti-science image, the Catholic Church has acknowledged the Big Bang, with one caveat - the Pope said today Jan.
为了努力摆脱其反科学的形象，天主教会已经带上一个警告地承认了宇宙大爆炸。
We'll start off with a bang and move on to the basic laws of the universe, before hitting evolution. Finally, we'll tackle some headier material, delving into the realm of quantum physics.
我们以大爆炸理论为起点，继而谈到宇宙基本规律，再触及人类进化，并最终着眼于较为深奥的问题，深入至量子物理学领域。
The world's largest atom smasher's first experiment went off today without a hitch, paving the way toward the recreation of post-big bang conditions.
世界最大的原子加速器今日毫无悬念地完成了它诞生以来的第一个实验，为“后大爆炸”条件的再现铺平了道路。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
威尔逊和彭齐亚斯捕捉人造卫星上反弹回来的无线电波的天线时不经意地发现了宇宙微波背景辐射，而这正是宇宙大爆炸的物理性证据。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten "Greatest Musicals of All Time".
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大音乐剧”排行榜前十位。
The universe started off in the big bang, expanding faster and faster.
宇宙从大爆炸开始，膨胀得越来越快。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
不过，虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作)，詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
Okay, in that case: @-mentions in document comments that shoot off emails to people, Google Forms to quickly gather feedback, and real-time editing to bang out ideas as a group.
好吧，这样的话可能是：在Google文档评论中用@来提到某人并邮件通知对方、Google特有的快速收集反馈的模式、作为一个团队同步编辑文档并进行思维碰撞。
Oliver, West Side Story and Chitty Chitty Bang Bang rounded off the top ten 'Greatest Musicals of All Time.'
《奥立弗》、《西区故事》和《飞天万能车》也跻身“史上最伟大的十大音乐剧”排行榜。
Things got off to a bang with an initial firework display which lit up Beijing's skyline, followed by a total of 2,008 energetic drummers beating a countdown.
盛会开始，绚丽的焰火闪亮北京的夜空，2008个充满激情的鼓手敲响了奥运会开始的倒计时。
The firecracker went off with a bang.
书砰地一声落到地板上。
Those firecrackers usually go off with a bang.
那些爆竹通常轰然地爆炸。
The firecracker went Off with a bang.
炮仗砰地一声点响了。
他的枪砰地爆响了一声。
The meeting went off with a bang.
这名生气的男子砰地一声把门关上。
The party really went off with a bang!
聚会确实极为成功！
砰一声爆炸了。
The teacher kept telling the kids not to bang doors but it was like water off a duck's back.
老师再三告诫孩子们不要把门关的砰砰响，但老师的话对他们来说如同耳旁风。
Players also get physical training during the game. The "bang" to me is just like the firecrackers set off in the Spring Festival, full of merriness.
而且摔的时候还可以锻炼力气，那一声声的爆响对于当年的我来说无异于新年的爆竹，充满了欢乐的气氛。
The fireworks went off with a bang.
焰火砰的一声爆开了。
Just as I was dropping off, there was a loud bang downstairs.
就在我刚睡着时，楼下突然一声巨响。
Taking the disturbance into consideration, derives a group of equation used to calculate the on-off curves. By means of the on-off curves, steady process may be realized by the bang-bang control.
本文考虑了扰动因素，推导出一组算式，利用计算得出的开关曲线，可实现开关控制法的稳定控制。
Discontinuous variables such as shown in Fig. 2-1A-2c occur in "on-off" or "bang-bang" control system and are treated separately in a subsequent paper.
如图2-1A-2c所示的不连续变量，主要是在“通-断”控制或者“砰-砰”控制出现，将后续章节单独处理。
And Wilson and Penzias discovered the cosmic microwave background radiation, physical evidence for the Big Bang, while fiddling with an antenna designed to catch radio waves bouncing off satellites.
彭齐亚斯和威尔逊发现了宇宙大爆炸理论的有力证据——微波背景辐射，其原意只不过是架设一台用以接受卫星信号的天线。
British Airways Flight 111 had just taken off when suddenly passengers and crew aboard the flight heard a loud bang from the cockpit.
英国航空一一一号班机才刚起飞，乘客和机组人员就听到从驾驶舱传来一声巨响。
British Airways Flight 111 had just taken off when suddenly passengers and crew aboard the flight heard a loud bang from the cockpit.
英国航空一一一号班机才刚起飞，乘客和机组人员就听到从驾驶舱传来一声巨响。
应用推荐