Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
Both sides should continue to promote the sustained and balanced growth of bilateral trade and meanwhile expand investment and strengthen mutually beneficial cooperation.
双方应继续推动双边贸易持续、平衡增长，同时不断扩大投资，加强互利合作。
The UK should show greater boldness to relax restrictions on exporting high-tech products export to China, which is conducive to balanced and sustained growth of bilateral trade.
英国应以更大的魄力放宽向中国出口高科技产品限制，这有利于双边贸易实现平衡、持续增长。
Always keep in mind the trade-offs that each pattern brings with it and evaluate the actual forces that are balanced by its use.
请始终记住每个模式的优缺点，并对影响其使用的实际影响因素进行评估。
And from 1962 to 1967, as the show came to an end, America grew by an impressive 5% a year, with a balanced budget and modest trade surpluses.
1962年到1967年，繁华即将落幕的时候，美国年增长率为5%，预算平衡，外贸顺差平稳。
Third, legal duties, the relationship between Trade secret protection and the civil rights of freedom of job choice should be balanced.
三是关于职工的保密义务。要平衡好保护商业秘密与保护公民的自由择业权的关系。
We will actively participate in the Doha round of trade talks to reach a more reasonable and balanced outcome as early as possible.
积极参与多哈回合谈判，推动早日达成更加合理、平衡的谈判结果。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础，使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易，公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
Even those who advocate a more gender-balanced workforce suggest that team formation will involve a trade-off between tension among members and improved performance.
甚至连那些支持职场性别均衡的人士也认为，组建团队需要考虑成员间的紧张关系和如何提升绩效，对这两个问题进行权衡。
But as subsidy measures distort the effects of international trade, steps were taken in the Uruguay Round agreements to bring about balanced subsidy agreements among WTO member nations.
然由于补贴措施对于国际贸易扭曲效果，在乌拉圭回合后，以“补贴及帄衡措施协定”规范WTO各会员之国内补贴措施。
For a long time, there is a stable balanced relationship between the economic growth and foreign trade reliance, but is not between the economic growth and foreign investment reliance.
长期而言，经济增长与外贸依存度存在稳定的协整关系，而与外资依存度不存在协整关系相关性很低；
Due to semiconductor process we must trade off between input voltage standing wave ratio (VSWR) and Noise Figure. In this paper, a balanced LNA is adopted.
由于半导体工艺制程的关系，一般来说低噪声放大器噪声匹配和输入端驻波比匹配是矛盾的。
Due to semiconductor process we must trade off between input voltage standing wave ratio (VSWR) and Noise Figure. In this paper, a balanced LNA is adopted.
由于半导体工艺制程的关系，一般来说低噪声放大器噪声匹配和输入端驻波比匹配是矛盾的。
应用推荐