The administrative department should follow the regulations strictly when implementing interim measure to realize the balanced protection of applicant and defendant.
知识产权执法部门在实施临时措施时，应严格遵循法律规定，实现对申请人和被申请人的均衡保护。
The tort Law, taking the compensation for damages as the centre with multiple functions, is supposed to impose balanced protection on the victim and the tortfeasor causing an injury.
侵权责任法具有以损害赔偿为中心的多重功能，应当平衡保护受害人和加害人。
The balanced protection to the heirs'and the estate creditors'equity is not only about the national legislative intent, but also about the construction of the basic norm of inheritance law.
在遗产继承中如何有效平衡保护继承人和遗产债权人的利益，不仅反映一国继承法的价值取向，也决定着继承法基本制度的设计。
“Reduction in the stringency of employment protection is needed and could be balanced by an increase in the extent of accrual-based severance payments,” it said.
该组织称：“有必要降低就业保护的严格程度，并且可以相应扩大递增型离职补偿金的范围。”
GMT, May 17, 2010 AMAPTM (Advanced Modular Armor Protection) is the expression of the system approach for a balanced and optimized Survivability Concept, developed by IBD Deisenroth Engineering.
[据防务专家网2010年05月17日报道]由IBD开发的高级模型装甲保护(AMAPTM)正是实现平衡和最佳化生存概念上的一种方法。
Third, legal duties, the relationship between Trade secret protection and the civil rights of freedom of job choice should be balanced.
三是关于职工的保密义务。要平衡好保护商业秘密与保护公民的自由择业权的关系。
Stand-oriented Overload Protection to automatically balanced serrated resistance, effectively extending the service life with a saw.
导向支架过载保护，能自动均衡锯齿阻力，有效延长锯带使用寿命。
The utility model relates to a single battery or a sub-battery protection circuit and the battery balanced discharge control device.
本实用新型涉及一种单体电池或子电池组保护电路及电池组均衡放电控制装置。
Students' health care work should focus on eyesight protection and balanced nutrition.
加强中小学生视力保护、合理营养是当前学生卫生保健工作的重点。
Students 'health care work should focus on eyesight protection and balanced nutrition.
加强中小学生视力保护、合理营养是当前学生卫生保健工作的重点。
Students 'health care work should focus on eyesight protection and balanced nutrition.
加强中小学生视力保护、合理营养是当前学生卫生保健工作的重点。
应用推荐