The administrative department should follow the regulations strictly when implementing interim measure to realize the balanced protection of applicant and defendant.

知识产权执法部门在实施临时措施时，应严格遵循法律规定，实现对申请人和被申请人的均衡保护。

youdao

The tort Law, taking the compensation for damages as the centre with multiple functions, is supposed to impose balanced protection on the victim and the tortfeasor causing an injury.

侵权责任法具有以损害赔偿为中心的多重功能，应当平衡保护受害人和加害人。

youdao

The balanced protection to the heirs'and the estate creditors'equity is not only about the national legislative intent, but also about the construction of the basic norm of inheritance law.

在遗产继承中如何有效平衡保护继承人和遗产债权人的利益，不仅反映一国继承法的价值取向，也决定着继承法基本制度的设计。

youdao

Intellectual-property protection is needed for innovation but this must be balanced against the needs of millions of poor people for affordable medicines.

ECONOMIST: Letters | The

Many are discussing how regulation can help avoid another bubble of speculation and stud-like risk assumption in the future, but the best protection may be right in front of us: gender-balanced teams at the top.

FORBES: Leadership

As an industry of innovators and creators, we understand the importance of both technological innovation and content protection and are committed to working with all parties to encourage a balanced solution.

FORBES: ESA Withdraws Support From SOPA