If you're going to advise people to take aspirin, you have to factor in potential harms to give them a balanced view of the potential effects of treatment.
如果你建议人们服用阿司匹林，你必须考虑平衡潜在的危害和其对治疗的潜在影响。
However, would these buildings still be balanced when their costs were multiplied by a factor 2.5?
然而，当这些建筑的开销乘以一个高达2.5的系数后，这还是平衡的么？
The paper think that the benefits balanced mechanism has become one of the key factor that the copyright benefits between in each subject arrived at fair and effective in a balanced state.
本文认为利益均衡机制是关系到著作权各方主体之间利益达到公平、有效均衡状态的关键性因素之一。
In the course of the institutional change, the change of balanced institution which is adapted to the actual circumstances is the decisive factor of the structural efficiency of dynamic institution.
在制度变迁过程中，适应环境变化的均衡的制度变迁是动态制度结构效率的决定性因素。
Increasingly, scientists are showing that a healthy, balanced diet is an important factor in the prevention of cancer.
越来越多的科学研究显示，健康均衡的饮食结构，是预防癌症的一个重要因素。
The balanced diet is the first factor. We need to eat meat, vegetable and fruit.
均衡饮食是第一因素，我们需要吃肉，蔬菜和水果。
Based on the balanced scale factor proposed, a new modified extended task method is established, which is suitable for all kinds of performance indices, and it is of high numerical stability.
按照均衡比例因子的思想，对扩展作业空间方法进行了修正，使其能适应不同的性能指标，有较好的数值稳定性。
The inner leakage, as the major factor, affects the efficiency of the cubage of the balanced compound gear pump.
平衡式复合齿轮泵的内部泄漏是影响其容积效率的主要原因。
The following key life-style factors all support the production of growth factor: balanced nutrition;
以下主要的生活方式因素都有助于生长因子的分泌：均衡营养；
The following key life-style factors all support the production of growth factor: balanced nutrition;
以下主要的生活方式因素都有助于生长因子的分泌：均衡营养；
应用推荐