If you're going to advise people to take aspirin, you have to factor in potential harms to give them a balanced view of the potential effects of treatment.

如果你建议人们服用阿司匹林，你必须考虑平衡潜在的危害和其对治疗的潜在影响。

youdao

However, would these buildings still be balanced when their costs were multiplied by a factor 2.5?

然而，当这些建筑的开销乘以一个高达2.5的系数后，这还是平衡的么？

youdao

In the course of the institutional change, the change of balanced institution which is adapted to the actual circumstances is the decisive factor of the structural efficiency of dynamic institution.

在制度变迁过程中，适应环境变化的均衡的制度变迁是动态制度结构效率的决定性因素。

youdao

Another factor in a credible defense is a balanced offense-defense capability, he said.

CENTERFORSECURITYPOLICY: STRATCOM: Safe, reliable deterrence critical

Then they'd be a factor in what might be a very finely balanced future parliament.

BBC: Numbers game

"That risk can be reduced by simple lifestyle changes, such as not smoking, drinking alcohol sensibly, exercising regularly and eating a healthy, balanced diet to reduce the risk of obesity - a major contributory factor increasing the risk of diabetes and eventually cardiac disease, " he added.

BBC: Heart disease: Drive to reduce deaths in Wales