A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
在你的周围找一个瑜伽班，学习瑜伽动作，这样能帮助你保持身心平衡。
The contract specification for BankAccount includes a class-wide invariant that the balance must always be greater than or equal to zero (sorry, no overdrafts allowed!).
BankAccount的接口规范包含一个类范围的不变条件测试，即余额总要大于或等于0(对不起，不允许透支)。
Showing a default value for attributes is optional; Figure 2 shows a Bank Account class with an attribute called balance, which has a default value of 0.
显示属性默认值是可选择的；图2显示一个银行账户类具有一个名为balance的类型，它的默认值为0。
Exposures to this asset class tend to be big and concentrated, so the failure of even a handful of property developers can cause significant damage to Banks' balance-sheets.
银行放款给这类的资产类别多半大笔而且集中，所以只要其中少量的房地产开发商倒闭就会在银行的资产负债表上造成重大的伤害。
But strong balance sheets, top-class management teams and access to capital are driving Asia Inc to search out opportunities across the globe to grow their businesses.
不过，优质的资产负债表、顶级的管理团队以及丰富资金的来源正在推动亚洲公司在全球范围内寻找机会，来扩大他们的业务。
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级，平衡不同家户的规模及地位。
Class balance is partially about how they handle traps, we do have traps with no resistances, there's some opportunity for players to be creative.
职业平衡部分的包括如何制作陷阱，我们做的陷阱没有抗性，那给了有创造力的玩家多少一些机会。
Once in a relationship, students have to learn to get along with girlfriend or boyfriend, the balance of the relationship is a big subject, which we can't learn in the class.
一旦确立恋爱关系，学生不得不学着去和女朋友或者男朋友相处，恋爱关系的平衡也是一个大课题，这是我们在课上学不到的。
NWS Sports and Recreation Committee, which was set up in 2005 to boost work-life balance among staff, has been launching a wide variety of activities such as soccer competition and Yoga Class.
新创建康乐委员会于2005年成立，一直为同事举办多元化活动，如足球比赛，瑜伽班等，借以提升集团上下对工作与生活平衡的关注。
Rather than duplicate the code that defines and manages these properties, you can create a common Account parent class that has a cash balance, and can handle credit and debit transactions.
与其重复定义和管理这些属性的代码，不如创建一个通用的帐户(account)类，该类具有现金收支平衡并且可以处理借贷事务。
The third part expounds the balance of dealing with student generative curriculum resources in history class.
第三部分是论述处理历史课堂生成性资源需要平衡的关系。
Develop a yoga practice. Find a yoga class in your area and learn yoga postures that will help keep your body and mind in balance.
进行瑜伽练习。在你的周围找一个瑜伽班，学习瑜伽动作，这样能帮助你保持身心平衡。
For example, a bank - account class might have a method to calculate a balance.
例如，一个银行帐号类可能具有一个计算余额的方法。
We will return to you the balance between the first class and the economy class, and locate you in the forward section.
我们将为您退回头等舱和经济舱的票价差额，并为您安排最前排的座位。
One group performed balance exercises on a computer-controlled platform once a week, one group took a weekly tai chi class, and a control group met for a weekly discussion.
一组每周在电脑控制的平台上进行一次平衡练习，一组每周上一次太极课，而另一受控组则每周进行一次讨论。
Yoga class is mainly provided to moms to increase their flexibility and find their centers of balance.
瑜珈主要是给妈妈们开的训练柔软度和健康的课程。
The goal is to strike a balance and, when you design any oo system, to keep an eye on this metric and stop any class reaching too high a RFC value.
目的是打造一种平衡并且，当你设计任何面象对象系统时，保证参考度量并防止任何有太高RF C值的类。
We are asking you that if you want to participate in class mechanics and balance discussion that you not just dismiss one or the other as irrelevant.
但是如果你想参与到职业机制以及平衡的讨论中来时，我们要求你不能将其中任何一项作为无关的东西而简单忽略掉。
A bowler who possesses a balance of these five characteristics is therefore considered a world class player.
一个球员如果能够均衡拥有前述的五项特质，就可以称得上是一位世界级的高手了。
A top class fencer requires balance coordination concentration agility flexibility and speed of thought and reaction.
尖子击剑运动员需要有平衡、协调、注意力集中、灵活性、柔韧性、思想和反应速度快等素质。
Despite his busy schedules, Lucas manages to find a perfect balance between studies and after-class activities, and he can always squeeze time to participate in all kinds of voluntary services.
尽管学业繁忙，卢卡斯还是能在学习和课外活动之间找到较好的平衡点，并总能挤出时间参加各种志愿者活动。
Following that scandal, Nortel emerged from a costly settlement of a class-action suit with a weak balance sheet, the informed person said.
知情人士说，发生这样的丑闻后，北电最后付出高昂代价，总算就一起集体诉讼达成和解，但资产负债表也因此变得惨不忍睹。
We do everything we can to ensure we're considering all aspects of gameplay when approaching class balance.
我们尽力确保我们能考虑到游戏的各个方面，来最终达到各个职业间的平衡。
It makes the whole ant colony have a better balance in the "exploration" and "learning" to adjust the three sub-class sizes and the moving step lengths.
通过自适应地调整三个子类蚁群的规模和搜索步长，使得整个蚁群在“探索”和“学习”之间处于一个较好的平衡。
It makes the whole ant colony have a better balance in the "exploration" and "learning" to adjust the three sub-class sizes and the moving step lengths.
通过自适应地调整三个子类蚁群的规模和搜索步长，使得整个蚁群在“探索”和“学习”之间处于一个较好的平衡。
应用推荐