Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.
里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。
They knock each other off balance just a little bit.
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
Since the prime rate just dropped by 0.75%, many credit card rates just dropped 0.75%, which will help a bit if you have a large credit card balance.
考虑到基本利率只是下降了0.75%，很多信用卡费率也只是下降0.75%而已，这将有点帮助假如你有很高的信用卡贷款余额。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
Murray confessed that he "maybe got the balance a little bit wrong" between defence and attack but that his gameplan was based on aggressively taking the game to Nadal.
穆雷坦白说：在对阵纳达尔的时候他采取的是以进攻为主的战术，但在进攻和防守之间可能有一点失衡。
Today, maybe I got the balance a little bit wrong.
今天，在这上面我也许有点失衡。
"They knock each other off balance just a little bit."
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
Now let's focus on creating balance slider since this is a bit different.
现在，让我们的重点放在建立平衡滑块，因为这是一个有点不同。
We compress the AV media with the MPEG-4 on the campus network and commendably solve the balance problem between bit rate size and media quality under the limited cost.
在园区网上我们采用了最新的MPEG - 4编解码技术对音视频进行压缩，较好的解决了有限成本前提下码流大小与媒体质量的平衡问题。
Then I placed the rendered image on top and tweaked a bit levels, saturation and color balance.
然后，我把渲染图放在首层，然后改变了一点色阶，饱和度和色彩平衡。
The simulation results also show that the method can get better balance between bit error rate and code length, and the image can get better anti-noise property.
仿真结果也表明，这种方法能在比特误码率和码长之间取得一个较好的平衡，而且，编码图像能得到很好的抗噪声性能。
The input bit rate and the output frame rate of video decoder is fix, so a Rate Buffer is needed to balance this rate difference.
而经解码后显示的侦速率是恒定的，这就要求在解码端有一个缓冲器来实现输入码率与输出码率间的过渡。
Sealing coring tools mainly consists of external threaded adapter, balance piston, limit joint, inner and outer barrel, core catcher, locating pin, sealing head and coring bit.
密闭取心工具主要由外螺纹接头、平衡活塞、限位接头、内外筒、卡箍岩心爪、定位销、密封头、及取心钻头等部件组成。
Track is much better today, balance is quite good with a bit of understeer…but it feels OK.
赛道情况比昨天好了很多，赛车平衡相当好，有些转向不足……但感觉还OK。
就是找到一些平衡？
The balance is not too bad, but I did not find the extra bit today.
平衡太糟糕了，但今天我找不到更多的了。
Simultaneously, bit stability is enhanced using multiple bit stable structure design techniques such as deep inner taper, force balance and hybrid cutter arrangement etc.
同时，结合深内锥、力平衡、混合布齿等多种钻头稳定性结构设计技术，以增加钻头稳定性。
You are usually the one who likes to lead, but sometimes a bit of balance is needed for a relationship to go forward.
虽然你通常喜欢去掌握主动，但是要知道，有时做点平衡，恋情才会顺利走下去哦。
Based on the formation lithology characteristics, the PDC bit was optimized from such aspects as the composite block, blade geometry, cutter model, and cutter mechanics balance, etc.
针对山前构造的地层岩性特征，从复合片、刀翼形状、齿型、切削齿力平衡等方面设计和改进了PD C钻头。
Teams can get that little bit more balance by buying players in the transfer window.
每个球队可以通过(一月)转会窗口购买球员来的到一点更多的平衡。
Once you find your balance point, you can start to kick a little bit. Try to maintain your horizontal body position as you move forward.
找到平衡点后，可以开始轻轻地打腿，向前移动时尽量保持身体的水平姿势。
We put in the satchel of helpful goods to balance this out a bit and support players leveling their way up through dungeons.
我们加入了有用货物背袋来平衡这一点，支持玩家们在副本中升级。
From theoretical analysis, such bits have characteristics of slow temperature rise for bit face and low final balance temperature, which are the theoretical basis for bit design.
据此，设计了可缩短漫流通道并有利用降低温升的钻头唇形，为设计人员提供了理论依据。
Studies also show that the method can get better balance between bit error rate and code length, and the image can get better anti-noise property.
实验结果表明，本文的方法在高噪声信道中可以达到较好的抗噪性能，保证了重建图像的质量。
Studies also show that the method can get better balance between bit error rate and code length, and the image can get better anti-noise property.
实验结果表明，本文的方法在高噪声信道中可以达到较好的抗噪性能，保证了重建图像的质量。
应用推荐