Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校,却招致了尖酸刻薄的批评。
Few pupils in bad schools actually transfer-less than 1% of those eligible did so in the 2003-04 school year.
实际上,只有极少数(低于1%)符合条件的学生在2003-04学年中从差校转学。
His firsthand experience of poverty, bad schools and crime has led him to favor bottom-up, decentralized solutions for such problems.
他亲身经历过贫困生活、落后的教育以及糟糕的治安,这使得他支持由下至上,分散(反集中的)的方式来解决这些问题。
Extra stress hormone production ostensibly helps poor kids deal with hardships, from unsafe neighborhoods to bad schools to at-home worries.
多余压力激素的产生表面上帮助穷孩子应付诸如住在不安全的社区、上不好的学校、家里的烦恼等等艰辛。
He spent seven years as the CEO of the Chicago public schools, the third-largest system in the country, closing bad schools and shifting resources to more successful ones.
他作了7年的芝加哥公立学校的首席执行长官,这是国家第三大教育系统,关闭运作差的学校并把资源转移至运作良好的学校。
In particular, what might be called "the three great excuses" for bad schools have receded in importance.
尤其是,被称作差学校的“三大理由”逐渐降低了其重要性。
Above all, though, there has been a change in the quality of the debate. In particular, what might be called "the three great excuses" for bad schools have receded in importance.
但更重要的是,如今有关教育的辩论性质发生了变化,失败教育的所谓的“三大借口”的重要性逐渐减退。
Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism. But fair-minded observers note that there have been some impressive turn-arounds.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校,却招致了尖酸刻薄的批评。
Which brings us to "Bad Students, Not Bad Schools," a new book in which Dr. Robert Weissberg contends that U.S. educational experts deliberately "refuse to confront the obvious truth."
在“只有差生,没有差学校”这本新书中,罗伯特·韦斯伯格博士坚持说,美国的教育专家刻意“拒绝面对如此明显的事实。”
Which brings us to "Bad Students, Not Bad Schools," a new book in which Dr. Robert Weissberg contends that U.S. educational experts deliberately "refuse to confront the obvious truth."
在“只有差生,没有差学校”这本新书中,罗伯特·韦斯伯格博士坚持说,美国的教育专家刻意“拒绝面对如此明显的事实。”
应用推荐