There is a backlog of repairs and maintenance in schools.
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
A number of people have been employed to deal with the backlog of work.
已雇来一些人处理积压的工作。
Today's economic slump could well generate a similar backlog of couples whose relationships have been irreparably ruined.
如今的经济衰退很可能会产生类似的夫妻积压，导致他们的关系破裂且难以弥补。
All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.
所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。
What to do with all the rest of the backlog?
那么对剩余部分的积压将会如何处理呢？
Some teams estimate the size of all of the items in their backlog prior to any development.
有些团队在任何开发之前都要对他们积压中所有条目的大小进行评估。
Another key example of backlogs is the defect backlog.
积压的另一个关键例子是缺陷积压问题。
The work just sits there and eventually gets stored as wait (backlog).
工作只是搁置在那里并且最终作为等待(积压)存储起来。
Or there's a major backlog at an important filing cabinet.
或在重要文件柜中有一件重要的却被积压的工作；
We must be able to reduce our backlog of claims.
我们必须有能力处理积压下来的索赔单据。
The value of our backlog will be in delivery, not in the generation of new orders.
我们的储备订单的价值在于交付，而不是产生新的订单。
Likewise, if your backlog is very large, how much time is spent (i.e., wasted) managing that backlog?
同样的，如果您的积压非常庞大，那么管理这个积压要花费(比如，浪费)多长时间？
This ripples out and causes a backlog in your own work.
这会泛起涟漪，导致你自己工作积压。
On the Planned items TAB of the backlog, begin adding backlog items.
在积压的PlannedItems项上，开始添加积压项。
Go through each backlog item asking a yes/no question for each attribute in the list.
把待办事项的条目过一遍，针对列表中的每个属性问一个以是否作为回答的问题。
This will cause the operations backlog items to be higher priority on the backlog.
这会导致运营相关的待办事项条目得到更高的优先级。
The team initially assigns story points for each user story in the release backlog.
团队首先为发行版计划安排中的每个用户描述分配描述点。
Like Airbus, Boeing has a big backlog of single-aisle orders.
像空客一样，波音积压了一大堆单过道飞机订单。
The project Backlog consists of anything that you are not currently working on.
项目待完成工作包括所有您现在没有工作的东西。
Once an item is done, it is removed from the product backlog.
一旦某项完成了，就会从产品待办事项列表中移除它。
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到，4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
Backlog: a backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
待办事项：代码实现是一组要在固定时间范围内完成的优先任务。
During this meeting, the team should select as many high-priority items as it can contain from the release backlog and add these to the iteration backlog.
在会议上，团队应当从发行版计划安排中选择它所能承受的尽可能多的高优先级内容项，并将这些内容添加到迭代开发计划安排中。
States did have a backlog of maintenance projects, such as repaving dilapidated roads.
各州也确实有很多维修项目，比如修复一些破旧公路。
In Figure 4, you can see the release backlog split into three sections.
在图4中，可以看到发行版计划安排被划分为三个部分。
Why should the backlog be kept short?
计划安排为何要保持较短的期限？
For less critical stories, the product owner should remove them from the release backlog or lower their priority in the backlog.
对于不太重要的描述，产品所有者应当将它们从发行版计划安排中移除，或降低它们在计划安排中的优先级。
This list of tasks becomes the Sprint Backlog.
任务的列表就成了所谓的代办冲刺。
This list of tasks becomes the Sprint Backlog.
任务的列表就成了所谓的代办冲刺。
应用推荐