You need a seat which supports your back and the book should be at the right distance from your eyes.
你需要一个能支撑你背部的座位，书本应与你的眼睛保持适当的距离。
This happens when the back of the lens capsule - the part of the lens that wasn't removed during surgery and that now supports the lens implant - becomes cloudy and impairs your vision.
它的发生是由于晶状体囊的后部——在手术当中为了用于支撑人工晶体而未被摘除的晶状体部分——变得浑浊，从而损害您的视力。
When borrowers fail to keep up payments on mortgages in the pool that supports asset-backed loans, Fannie and Freddie must buy back the loan.
当借款者们不愿为这个支撑资产抵押贷款的蓄水池继续偿还贷款，两家公司就必须对贷款实行回购。
The Xen management stack supports SLA guarantees, along with detailed metrics for charge-back.
Xen管理栈支持SLA保障，以及具体的退款标准。
Looking back at Listing 7, notice that its annotation declares that it supports asynchronous processing and sets the timeout.
回头看看清单7，注意它的标注声明它支持异步处理，并设置了超时时间。
This external network supports front and back office activities.
这个外部网络支持前台和后台活动。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
The U-M analysis supports previous findings that individuals who had a short allele on a particular area the serotonin gene had a harder time bouncing back from trauma than those with long alleles.
密歇根大学分析认为之前的研究是正确的：在血清素基因的某一特定位置有一等位基因，而这等位基因越短的人往往越不容易从情感创伤中走出来。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
Choose a chair that supports your back, including the curve in your lower back (if not, place a rolled up towel or pillow behind your lower back for support).
找把能靠背的椅子，椅背曲线要与自己的背部贴合，或者在你的背后卷条毛巾或放个枕头。
The front and back seat supports use telescopic guides to ensure the seated area is strongly supported.
前面和后面的座位支持使用伸缩指导，以确保座位面积的大力支持。
As of right now Opera is one of the only ones that fully supports this feature, but as the others you can do a fall back script if it's not supported.
截至目前，Opera是一个唯一完全支持此功能的，对于其他浏览器，你可以做一个备用脚本以备该浏览器不支持。
The back-in-vogue Mr Volcker, it should be noted, supports inflicting bank-like regulation on money-market funds, many of which sit within Wall Street firms.
必须指出的是，重登舞台的沃尔克先生支持对货币市场基金采取类似于银行的监管措施。这类基金中的许多家是华尔街金融类公司所有的。
The gateway can even use WS-Security to pass the context back to the service implementation, if the transport between the gateway and service provider supports SOAP and Web services security.
如果网关和服务提供者之间的传输支持SOAP和Web服务安全，网关甚至可以使用WS - Security将上下文传回到服务实现。
Is based on the n-tier model and supports browser users (client node) and mobile users (pervasive user node) accessing back-end applications.
基于n层模型，支持浏览器用户(client节点)和移动用户(pervasiveuser节点)访问后端应用程序。
However, we feel that it is more beneficial to let Earth's inhabitants experience the loss of the traditional society that supports them but also holds them back.
然而，我们感觉让地球居民经历传统社会的失去会更有益，这社会支撑着他们，也阻碍了他们。
We are going to be thankful for the love and supports of all the folks that we have back home.
我们将感谢那些所有人民给予我们的爱和支持。
An existing stone terrace supports the back part of the structure.
现有的石头平台支持结构的一部分。
The platform supports SMS reply features, such as cell phones back each other's information.
本平台支持短信回复功能，像手机一样回复对方的信息。
In this way the organism supports itself with its self healing powers and brings back balance to the biological processes.
这样人体组织能支持自身的康复并最终使人体康复，身体达到新的生理健康。
You come back impressed, once you've been up there, with how thin our little atmosphere is that supports all life here on Earth.
你一旦去过太空，你对那维系地球上所有生命的大气是如此之薄将会留有深刻的印象。
The following scientific data revealed by Alexei Dmitriev further supports NASA's original 2012 solar storm warning issued back in March of 2006.
阿列克谢德米特里耶夫透露的下列科学数据进一步支持美国航空航天局的原2012年太阳风暴警告在2006年3月发行。
If your app supports versions lower than 3.0 then you should fall back to a floating context menu on those devices.
如果你的应用程序支持版本低于3.0，那么你应该回退到一个浮动的上下文菜单在那些设备。
S. supports it. Back in Washington, D. C. , Secretary of State Hillary Clinton was offering a similar message when she met with South Korean and Japanese officials yesterday.
回到华盛顿方面，国务卿希拉里•克林顿在昨天会晤韩国和日本的时候也传递了同样的信息。
The coupling relation between the directions of the overriding plate extension and oceanic plate motion supports the slab rollback model for the back-arc extension.
本次工作所发现的弧后大陆边缘伸展方向和大洋板块运动方向相吻合，支持弧后拉张机制应为板片后退模式。
The application of modern powered supports can be traced back to early 1950's.
现代液压支架的应用可以追溯到上个世纪50年代早期。
The CSC controller board is a standard capacitive touch screen controller, which supports Serial and USB communication as well as all DMC capacitive touch screens with or without back shield.
附件是来自于DMC公司的电容式触摸屏控制器的用户手册，大概浏览了一下，对于想多了解一下控制器的人可能有点帮助。因此就发上来，供大家参考吧。
The CSC controller board is a standard capacitive touch screen controller, which supports Serial and USB communication as well as all DMC capacitive touch screens with or without back shield.
附件是来自于DMC公司的电容式触摸屏控制器的用户手册，大概浏览了一下，对于想多了解一下控制器的人可能有点帮助。因此就发上来，供大家参考吧。
应用推荐