We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.
我们甚至还去购买啤酒，把船停靠在岸边，在一辆卡车的后面买了几瓶埃及斯特拉啤酒。
The fisherman rowed us back to the shore.
渔夫划船将我们送回到岸上。
The ant seized the bough, and swam back to the shore.
蚂蚁抓住树枝，游回了岸边。
The lifeboat launched by the Coast Guard had been forced back to shore by big waves, and an air search would take a couple of hours to organize.
海岸警卫队派出的救生艇被滔天巨浪击退了回来，进行空中搜索还需要几小时准备时间。
As the boat drifts back to sea, the retreating pinpricks of light along the shore resemble isolated outposts somewhere close to the end of the earth.
当船漂回大海时，沿岸倒退的针孔般的光点看似靠近地球尽头的孤立的前哨。
16-18 he came to the surface, swam to shore, and went back to the villa to wait for his mother.
他浮上了水面，游到海边，回到别墅里等妈妈。
(a year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least.) Tow the platforms back to shore.
(墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年，让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。
But this is possible only because the pressure of the field is strong enough to keep the gas flowing through the long pipeline back to shore.
不过这可能只是这个气田的压力场强大到足以使天然气流经长距离的输管线回到岸上。
“I was swimming in the ocean, and all of a sudden a strong current took me away, ” he says. “There were no lifeguards, so I was waving to people on the shore, who just waved back at me.
“我当时正在海里游泳，突然一阵强烈的激流将我带走”他说，“附近没有救援人员，因此我不停朝岸边挥手，那些人也朝我挥手回应。
Strict laws forbid dumping the platforms at sea; instead they must bebrought back to shore for disposal.
严格的法律禁止将石油平台弃置海中；必须将其拖回岸边进行处理。
Again, these aggressive interventions are intended to shore up the health of financial institutions and return them, or some of their assets, back to the private sector.
同样，这些积极的干预措施的目的是支撑健康的金融机构，并将他们或者他们的一些资产重新配置给私营部门。
I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore.
我一动不动地站在那里，不想从这个美梦中惊醒，但最后，涨潮迫使我回到了岸上。
At that point, the lifeguard can simply put an arm around the swimmer's shoulder and swim back to shore.
那时，救生员只要简单的用一只胳膊抱着溺水者的肩膀，游回到岸边。
"C'mon baby, " he commanded, and we wandered back down to the beach, where three of his younger friends were sat by the shore.
“来吧，孩子，”纳希命令我，我和他一起漫步走回了海滩。 纳希的三位年轻朋友坐在海边上，其中的穆拉是村里学校的老师，懂一点英语。
Strict laws forbid dumping the platforms at sea; instead they must be brought back to shore for disposal.
严厉的法规禁止人们将钻井平台直接丢弃在海里，与之相反，他们必须得把这些设备带回岸上处理。
They swam back to the shore without a look at him.
他们游向海边，连一眼也不看他。
And now he's trying to find his way back to shore.
现在他试图找到他的方式回到岸边。
You can probably imagine what happens if you try this and the wave has really started to break - you find yourself halfway back to shore when you finally surface.
如果破浪比较大，那么你可以想像如果用这种方法会发生什么——你会被波浪冲回到海岸一半的距离。
回到岸上去！
Whitehurst made her way back to shore, where she received four stitch es in her right arm for a small bite wound. Her vessel shows bite marks underneath.
回到岸边，她右胳膊的小伤口处封了四针。在她船的底部也有一个小记号。
Fixed decals not loading back in correct positions on shore, in farming plots, etc.
固定贴花不加载回到岸上的正确位置，在耕作地块，等。
Soon he was swimming back to shore with the boy.
不久他便带着小男孩游回岸上。
The duckling swam quickly to the side of the chick, and let the chick climb on his back. The duckling took the chicken to the shore.
小鸭飞快地游到小鸡的身边，让小鸡爬到了自己的背上。小鸭把小鸡送上了岸。
As soon as they were safely back to shore, Dirk raced for the nearest phone.
他们一安全抵岸，德克就飞快地奔向最近的电话。
I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore.
我一个人静静地站在那里，不愿打破那种欢快的气氛，直到涨起的潮水迫使我不得不返回海岸。
When getting past the breakers or back into shore, the biggest thing to remember is not to fight the water!
当通过破浪点或者回到岸边，最重要的事情是，不要和水搏斗！
When getting past the breakers or back into shore, the biggest thing to remember is not to fight the water!
当通过破浪点或者回到岸边，最重要的事情是，不要和水搏斗！
应用推荐