In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
事实上，奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
Back then, he says, everyone thought that selling films online would be a huge business by now.
他说，那个时候每个人都认为到现在这个时候网上销售电影一定会是一个巨大商机。
He was never facing life back on the streets selling newspapers.
他从未面临回到街头卖报纸的生活。
By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling.
通过将这部分票据从危险的次级资产剥离，有望令投资者回心转意，避免出现被迫出售的雪崩情形。
Moreover, when stock prices fall, borrowers can usually get their loan-to-value ratios back into balance by selling some of the shares.
而且，当股价下跌时，借款者通常可以通过出售部分股票，使其贷款/价值比重归平衡。
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
企业也纷纷停止出售债券，发行股票或进行大的收购。
South Asians turn them into shops by cutting open the front and adding tables for selling goods stored in the back.
南亚人将它的前面切开并在后面储存货物放入存有物品的桌子，将其改成了商店。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。
Instead of selling the game for a price, they are continuously selling an experience which keeps the users coming back.
他们并不是定价出售游戏，而是不断出售游戏体验，让玩家们欲罢不能。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction.But discretionary selling fell back sharply.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction. But discretionary selling fell back sharply.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
Selling stocks after they've sunk to a three-year low in hopes of buying them back after they're trading at higher prices is a surefire recipe for losing your shirt.
在股票降到三年的低点时抛出，而将来却要在更高的价位买回，这种做法，绝对会让你赔得连裤衩都不剩。
But right now we're selling a lot of cows, and selling a lot of calves, and it'll take a while to build that back up.
不过现在我们要卖不少的奶牛和牛犊，得花一段时间才能补上这个缺口。
He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people.
还在20世纪70年代时，他是最早发现把电脑卖给普通人这一想法据有潜力的人之一。
After the success of the iPod the two Apples became engaged in a lengthy legal battle which finally ended last year when the Beatles allowed iTunes to start selling their back catalogue.
iPod成功后，两家苹果公司开始了漫长的产权法律战，直到去年披头士乐队允许iTunes开始销售他们的曲目才硝烟散尽。
Santos are so confident of re-signing the former Real Madrid player that they are selling shirts through their official online store with his name on the back.
桑托斯对于能前下这名前皇马球员表现得相当自信，他们甚至已经在官方的网上商店上面贩卖印有他名字的T恤了。
David Sirota is a best-selling author of the new book "Back to Our Future: how the 1980s Explain the World We Live in Now." he hosts the morning show on AM760 in Colorado.
大卫·瑟罗塔是畅销书《回到未来——看二十世纪八十年代如何解释我们生活的世界》一书的作者，他还主持一档科罗拉多的早间广播节目AM 760。
"We're not selling anything," the couple insists, "just presenting options... options that we didn't have available back when we met online."
这对夫妇坚持说他们不是想卖什么东西，仅仅是给更多的人提供选择的机会，而这些选择的机会在他们当年在网上相遇时还没有。
Sometimes this will mean selling equity, a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago.
有时这将意味着出售股权，这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。
In other cases, customers, distributors or retail partners make the application for registration, or individuals apply with the aim of selling the trademarks back to the company.
在其它情况下，提交注册申请的是客户、分销商或零售合作伙伴，或者是个人申请，目的是再把商标权卖给企业。
As long as you are crafting it, you have permission to go back to the organization for more information-and each point of contact is an opportunity to do more selling.
只要你还在修整计划，你就有权回到客户的组织中获取更多信息-每个联结点都是提升销售的一个机会。
Then he said to the kinsman-redeemer, "Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech."
波阿斯对那至近的亲属说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。”
Most of them are still busy selling existing loan portfolios, if they can, and reducing the size of their loan portfolios by cutting back on new lending.
卖得掉的话，他们多数都在忙着卖掉现有的贷款组合，并且通过削减新贷来缩小他们贷款组合的规模。
Now that oil is no longer selling at $150 a barrel, manufacturers are going back to what they used to worry about.
现在石油的售价不再是150美元每桶。制造商们正回到他们过去所担心的问题上。
Those include selling securities from its portfolio with an agreement to buy them back later.
那些方法包括：一些合同同意在将来购回那些现在已经买掉的有价证券。
With the money they would have gotten from selling gold, they would have been able to pay back a large part of an older debt they've been carrying which is due this year.
用那些本可以从抛售黄金所获得的资金，他们本可以有能力偿还很大一部分他们所背负的今年即将到期的债务。
Now let’s come back to selling and whether it is complicated or simple.
现在回到销售上来，销售是复杂还是简单呢？
Now let’s come back to selling and whether it is complicated or simple.
现在回到销售上来，销售是复杂还是简单呢？
应用推荐