They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
We needed to save, so instead of moving back into our mortgage-heavy home, we continued to rent it and looked into house-sitting opportunities.
我们需要存钱，因此我们没有搬回有沉重的抵押贷款的家，而是继续把它出租，并寻找代人看管房子的机会。
But if you pay them first, you'll make sure you still pay your rent or mortgage, utilities, groceries and gas... so you'll just cut back on other spending.
如果你先存款和还贷，由于你会确保有钱付房租或房贷、电费、生活日用品和汽油…你的其他开销自然而然减少了。
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租，为孩子交学费，往农村的家里寄钱--等等。
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
As a result I had to move back to my mother's house as I couldn't afford to pay my rent.
结果，我不得不搬回我妈妈的房子，因为我付不起房租。
If you are just starting out, can you move back with your parents for a few months and throw the rent money towards your debt?
如果你是刚搬出去住的，你能否搬回去和你父母住来免掉房租费？
The consumers organisation Which? Welcomed the FSA's new role, and said people should avoid going into sale and rent-back schemes until formal regulation begins.
消费者组织对英国金融服务管理局对保护消费者问题上新起的作用表示欢迎，并表示，人们应该避免加入“售后回租”计划，直至正式法规开始实施。
You could rent a car, drive from the east coast to the west and then fly back.
你可以租一辆车，从东海岸往西海岸开，然后坐飞机回来。
He paid the rent on it faithfully, even though he never went back.
尽管从未回去过，租金他都如期交付。
some sale and rent-back firms had mislead customers about the value of their properties or their subsequent security as tenants.
对于顾客房屋的财产价值或其以后作为租户的安全性，一些“售后回租”公司故意误导顾客。
Pressed by families to bring their girlfriends or boyfriends back home, some young men and women prefer to rent a total stranger to appease their parents and avoid relatives' endless questioning.
一些年轻男女迫于家庭让他们带女友或男友回家的压力，更愿意租一个陌生人来使父母放心，还可以避免亲人们无休止的追问。
Jim: No problem. I need two months rent in advance, plus an eight-hundred-dollar security deposit that you'll get back when you move out.
吉姆：没问题。我想请你们预付两个月的租金，外加八百元的损毁押金，你们搬走时就会退还给你们。
And yet, I am an early-career academic and so I am forced to move back, every summer, to live with my parents because I cannot afford to pay rent elsewhere after my temporary teaching contract ends.
如今，我是个步入职场不久的大学教师，被迫每年夏天都搬回父母家里，因为临时教职合同一旦结束，我就负担不起任何地方的房租。
Back in 1980, when Gates was barely old enough to rent a car, he walked into a room filled with IBM execs and sold them a product he didn't even have.
让我们把时间倒回到1980年，那时的盖茨还处在只被允许租用汽车的年纪，可他已经能够走进全是IBM高官的房间里并向他们兜售自己手头甚至还没有的商品。
The report suggests that retailers could begin to lease clothes for a season just as wedding stores rent 19 tuxedos or buy back old clothes from customers at a discount, for recycling.
报告建议，服装行业的零售商可以先试着用一个季度来租赁服装(就如同婚纱店出租男士晚礼服那样)，或者从顾客手中折价买回旧衣服，以循环再利用。
If there's nothing damaged, we'll give you back one month's rent when you move out.
如果房屋在你搬出时没有什么损坏，我们会退还你一个月的房租。
We decided to rent a car, that is our cheapest way to get back.
我们打算租一辆汽车，这是回家成本最低的方式。
Should the mortgage contract permit it, a homeowner could always rent out the property and put it back on the market when real estate values recover.
抵押合同应当允许它的房主可以出租他的财产，并把它返回时，在市场上收回的房地产价值相同。
I don't think he'll be back with the Bluecoats looking for him. I have put an eviction notice on his area, 0266, and I plan on clearing out the place in a few days to rent it to Gonzalez.
我已经在他原先住过的房间0266贴出了声明，在今后几天中我还要把房间打扫一下，因为我已经把它租给了冈萨雷斯。
He managed to get some of the people that he had rented equipment to, to rent the equipment back to him at half price.
他找到了一些租用他设备的人，然后以半价租了回来。
In case party a takes back the leasing items before prescribed time and party a shall pay 12 times as much as the rent then and there as compensation.
租赁期间，甲方提前收回房屋的，甲方应按即时月租的租金向乙方支付十二个月的违约金。
The ticket-collector rent my ticket in two and handed back the return part.
检票员将我的票一斯两半，将一半票据给我。
If the lessee still does not pay the rent within a reasonable time limit after being urged, the lessor may request it to pay all the rent, or rescind the contract and take back the leased property.
承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。
If the lessee still does not pay the rent within a reasonable time limit after being urged, the lessor may request it to pay all the rent, or rescind the contract and take back the leased property.
承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。
应用推荐