Joining the 400 million-strong homecoming crowd, immersed in all kinds of odors and anxieties, there I was, back in a news hot hub, witnessing the action first-hand.
加入4亿人的返乡人潮，浸没在混杂各种气味和焦虑情绪的空气中，回到新闻热点中心亲眼目睹。
By having the mashup hub perform the transformation of the data, the work is offloaded from the browser to an operational back-end component that can be configured to provide optimum performance.
通过由mashuphub执行数据的转换，这方面的工作负载就从浏览器转移到后端组件，而且可以通过配置后端组件获得最佳性能。
Rather than waiting on the back and forth pings of update notifications and polled Atom URLs, feed subscribers can receive both the notification and the message from a hub.
Feed订阅者再也不用反复等待更新通知ping结果和AtomURL轮询了，他们可以从主站中枢那里收到通知和消息更新。
The fundamental premise behind EAI is that the integration is performed on the back end, using either a hub and spoke or bus architecture.
EAI蕴含的基本假定是，集成在后端进行，使用不是星形结构（hub andspoke），就是总线架构。
A SOA integration hub is the integration of consolidated SOAs of Web services and non-Web services with back-end enterprise systems.
SOA整合中心是Web服务与非web服务的合并的SOA与后端企业系统的集成。
"Hub! there's a lot back there yet, " said a man farther up, leaning out and looking back at the applicants for whom the captain was pleading.
“嘿！后面还有很多人呢，”更前面一些的一个人说着，从队伍里探出身子朝后看着那些上尉正在为之请求的申请者。
On the back of the hub, there will usually be the hub of the brand, origin and other information.
在轮毂背面，通常都会有轮毂的品牌、产地等信息。
The test results may be treated as the theoretical rule about material choosing for back wheel hub axle of home car.
试验结果为国产轿车后轮毂轴的材料选用提供理论依据。
Collectively, they will form an intelligent swarm, talking to each other for the purposes of navigation, but also reporting back to a central hub to help build up a picture of what's happening.
它们将成为智能“蜂群”，出于导航目的相互“交谈”，也向控制中枢发送信息，帮助管理机构了解城市正在发生的一切事物。
Collectively, they will form an intelligent swarm, talking to each other for the purposes of navigation, but also reporting back to a central hub to help build up a picture of what's happening.
它们将成为智能“蜂群”，出于导航目的相互“交谈”，也向控制中枢发送信息，帮助管理机构了解城市正在发生的一切事物。
应用推荐