In this way the organism supports itself with its self healing powers and brings back balance to the biological processes.
这样人体组织能支持自身的康复并最终使人体康复，身体达到新的生理健康。
It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。
He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.
他失去了平衡，向后趔趄撞在了栏杆上摔倒了。
"We need to bring back some balance," Aderhold said.
“我们需要恢复一些平衡。”阿德霍尔德说。
They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.
它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。
Deep breathing is one of the best ways to reduce stress and bring balance back into your life.
深呼吸是减轻压力、让生活回归平衡状态的最好方法之一。
And what should outsiders do to tilt the balance back?
那么局外人，又该做些什么来恢复平衡呢？
Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.
每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。
They maintain a precarious balance only by careening wildly back and forth.
他们仅靠胡乱向后倾或向前倾来保持不稳定的平衡。
The concern with lifting, he says, is that the mother could injure her back or lose balance and topple over.
但他说的对举重物的担心是母亲可能扭伤腰部或因失去平衡而摔倒。
But by last summer, as conditions in the credit markets deteriorated, the balance of power shifted back toward lenders such as Highland.
然而去年夏天之前，随着信贷市场的环境恶化，实力的平衡逐渐朝着向类似高地公司这样的出借方不利的方向变化。
Moreover, when stock prices fall, borrowers can usually get their loan-to-value ratios back into balance by selling some of the shares.
而且，当股价下跌时，借款者通常可以通过出售部分股票，使其贷款/价值比重归平衡。
The lumbar curve in the lower back, which helps us maintain our balance as we stand and walk, also leaves us vulnerable to lower back pain and strain.
腰部脊椎帮助我们在站立和行走的时候保持平衡，当同时也使得我们的背部更易疼痛。
Here are some simple thoughts that will hopefully bring a little balance back into your life.
这里有些小建议会给你的生活带来些许平衡。
Given the deficits in both Britain and America, it seems unlikely that any cyclical rebound will be strong enough to bring the budget back to balance.
鉴于英美两国的赤字，任何周期性回升都不足以强势到将预算调节至平衡。
The spacing and balance of their offense helps them get back into the proper defensive positions.
他们进攻的空间和平衡帮助他们及时回到适当的防守位置。
Again, it comes back to the balance and moderation concept - if your diet overall focuses on healthy, whole foods most of the time, there's no reason why you can't occasionally indulge.
我们又回到了平衡适度的理念——如果你的饮食全部关注在健康上，并且绝大部分时间都在食用这样食物。那么就没有理由不能偶尔地放纵一下自己。
Over time, those have to come back in balance.
随着时间的推移，这两者必须重新达到平衡。
As you balance all of these requirements, your communication skills come back into play in a big way.
在对所有这些需求进行权衡时，您的沟通技能又要扮演很重要的角色了。
Gender balance, she wrote back then, is the elephant in the room.
她回顾道，那时，性别平衡是大家心照不宣、人所共知的问题。
When the Grand Contradiction goes out of balance, uncomfortable feelings automatically occur — as a signal, I believe, to get back into balance.
如果人性矛盾失去了平衡，作为失衡的信号——不愉快的感觉就会产生，我坚信必须重返平衡。
Again, it's back to that old balance and moderation concept.
这样我们就又回到平衡适度的老观点上。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
One fear is that as Banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.
有人担心，随着银行相应缩减资产平衡负债表，靠银行贷款的各企业不得不采取相应的措施，减少消费，继而减少负债。
If we have refunds agreements, you will be responsible for the return shipping charges. The balance will be refunded back to you after we receive the items.
如果达成退货退款协议，本公司会收取货品退回运费。我们在收到退回货物后，会退回款项。
But when the subprime crisis broke, the risks ended up back on the Banks' balance sheets after all.
然而次级贷款危机爆发后，风险最终又返回到银行的资产负债表上。
If ICE wins, the industry's balance of power will shift back towards Wall Street.
如果洲际交易所赢了，该行业的支配力量将向华尔街倾斜。
When the market for subprime loans collapsed, a lot of these loans came back on to the Banks' balance-sheets.
随着次贷市场的崩溃，这些贷款的大部分又回到了银行的资产负债表上。
When the market for subprime loans collapsed, a lot of these loans came back on to the Banks' balance-sheets.
随着次贷市场的崩溃，这些贷款的大部分又回到了银行的资产负债表上。
应用推荐