You couldn't call your soul your own when he was about, and many a tramp had he kicked out in the middle of the night for giving a back answer.
他只要往你跟前一站，准保你连大气儿都不敢出一口，好几次他大半夜的把流浪汉踢出收容站，就因为那几位跟他回了句嘴。
'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
I wrote to him but I never had an answer back.
我给他写了信，但是我从未收到回信。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
He was given the chance to answer back in a radio interview.
在一次广播访谈中他得到了辩白的机会。
He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
他想顶嘴，但是忍住了。
Who dares to answer back when he roars like a lion?
当他像狮子般地咆哮时，谁敢和他顶嘴？
For an answer, you would have to go back to the early 1920s.
想找到答案，你得追溯到20世纪20年代初。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
回到如何成为更好的人这个问题上，我想我很幸运地找到了自己的答案。
When they scolded him, he would answer back.
他们说他，他就顶。
The child would answer back to all she said.
她说什么这孩子都要还嘴。
Answer these questions and send the answeres back to us by post or by fax.
回答这些问题并且以邮寄方式或者通过传真把答案回寄给我们。
SRR focuses on the service requester's expectation to send out the request and get the answer back from the service provider.
SRR将重点放在服务请求程序的期望上，即发出请求，然后从服务提供程序获得答案。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持，他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家，我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样，我得到了答案3，因为用户输入了，等一下，用这个干吗？
The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.
那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。
Go back and view my video in order to answer that question.
回去看看我的视频才能回答这个问题。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
You use the response argument to write the answer back.
您将使用响应参数来编写应答。
"If you e-mailed a question, it would take days to get an answer back and lots of times it was just an automated response," she says.
“如果你用邮件发出一个问题，要等好几天才有答复，很多次数这些答复都是自动回复的。”她说。
The answer goes back to William James, one of the founders of modern-day psychology, who made a distinction between two types of attention.
威廉姆·詹姆斯可以回答这个问题。他是当代心理学的奠基者之一，他指明了两种注意力的不同。
The answer comes back once again to excess risk taking and leverage in the banking sector.
答案再次归结为银行业过度承担的风险和它们所采取的杠杠率。
Victor says that when he calls back Mason had better have an answer.
维克多说，等他再打电话过来时，梅森最好给他一个答复。
Victor says that when he calls back Mason had better have an answer.
维克多说，等他再打电话过来时，梅森最好给他一个答复。
应用推荐