You couldn't call your soul your own when he was about, and many a tramp had he kicked out in the middle of the night for giving a back answer.

他只要往你跟前一站，准保你连大气儿都不敢出一口，好几次他大半夜的把流浪汉踢出收容站，就因为那几位跟他回了句嘴。

youdao

'I know the answer,' piped up a voice at the back of the room.

“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。

《牛津词典》

I wrote to him but I never had an answer back.

我给他写了信，但是我从未收到回信。

《柯林斯英汉双解大词典》

The answer is no and the reason why goes back to the early days of America's history.

VOA: special.2009.05.22

But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.

但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This seems like a completely Christian answer to Zooey's problem, and we're back on the horns of that dilemma.

这似乎是左伊问题的基督教的回答，我们又回到了两难的境地了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The server then sends back an answer with perhaps 100 times more data than the original query.

FORBES: 'Biggest Cyber Attack In History' Could Have Been Carried Out With Just A Laptop

"I was always one of these kids who had the smart back-answer in school - a right hard-faced, cheeky young man, " he told Roy Plomley on a 1972 edition of Desert Island Discs.

BBC: Profile: Jimmy Tarbuck

"And the answer back from Mr. Mozilo is: Waive the 1 point, " Conrad said.

NPR: Senators Reportedly Got Favors from Countrywide