I have half a mind to go back again, and say what I suffer.
我真想再回去一次，把我的痛苦说出来。
They then made their way together back again across the river.
然后，他们又一起回到河对岸。
Joe harassed him awhile, and then he got away and crossed back again.
乔捉玩了他一会儿，然后他又逃掉，回到汤姆那边。
Where people are turned into animals and back again into a person, those are called transformation stories.
把人变成动物，再变回人，这叫做变形故事。
嘿！我们又回来了。
He turned the car round and drove back again.
他调转车头，又开了回来。
He threw it back again, putting a slight spin on the ball.
他把球略带旋转地又投掷了回去。
She spends two hours a day getting to work and back again.
她每天上班来回要花两小时。
I fancy having you back again!
我真没想到你又回来了！
Here is your friend back again.
你的朋友又回来了。
我会再来的。
Mom answered, "If you close that door, don't come back again."
妈妈回答说：“但如果你关上那扇门，就别再回来了。”
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
If Tom only had the wasted opportunity back again!
要是汤姆能把白白浪费掉的机会再夺回来就好了！
He turned his horse and brought her also back again.
他掉转马头，又把她带了回来。
They must be followed instantly to get them back again.
必须立即跟着他们，让他们回来。
It brought them back again to the beginning of the conversation.
这使他们又回到谈话的开头。
The little peasant said, "Oh, but I must have my beast back again."
小农夫说：“噢，但是我必须把我的小牛找回来。”
This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.
这听起来确实挺诱人的，爱丽丝就转身又回来了。
He now wanted to pull his over—hasty head back again, but he could not.
现在，他想把他那草率过栅栏的脑袋缩回来，可是他太急了，做不到。
I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿，然后自己把它拉回来。
She opened the door for her husband, and said, "Thank heaven, you are back again!"
她给她丈夫开门，说：“感谢上帝，你又回来了！”
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
When they came to the hazel-tree the little dove sat there still, and sang: "Back again!"
当他们来到榛树下时，小鸽子静静地坐着，唱道：“再回去！”
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
应用推荐