If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
I'll come back to the land of my forebears.
我将回到祖先的土地。
It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
They were determined to go back to the land of their forefathers.
他们决意要回到老祖宗的土地。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was good to be back on land.
回到陆地上真好。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
With the company springing back, Betty needed her own factory, but she had no land.
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
Planes fly from and land back on it, and soldiers work and live on it.
飞机在上面飞行和降落，士兵们在上面工作和生活。
Planes fly from the carrier and land back on it, and soldiers work and live on it, too.
飞机从航母上起飞，然后在航母上降落，士兵们也在航母上工作和生活。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
The authorities closed access to the bridge and tens of thousands of people made their way back to land.
当局关闭了大桥的入口，成千上万的人只好返回。
And if we get our land back I want to rebuild my forebears' house.
“如果能要回土地，我打算重新修建祖宗留下的房屋”。
It figures in legend and history as a mystic land far back of beyond.
在传奇和历史故事中，它被视为与外界隔绝的神秘土地。
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and take you back to the land of your fathers."
以色列又对约瑟说：“我要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们列祖之地。”
yep, getting in my land cruiser and driving back east.
是的，坐上我的陆地巡洋舰，驶回东部。
If all goes well, the Atlantis astronauts will celebrate Thanksgiving in space and land back at the Kennedy space Center on Nov. 27.
如果一切顺利，亚特兰蒂斯号的宇航员将在太空中庆祝感恩节，并在11月27日返回肯尼迪航天中心。
34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
But he was back now, defending the land.
但是，他现在回来了，回来保护这片土地。
Water evaporates from the oceans, rains down on the land, pours back to the seas.
海水蒸发形成水蒸气，后成为雨水降落到地面，最终又流回海洋。
This is a reusable craft made of composite material, 18 metres (60 feet) long and capable of taking six passengers and two pilots briefly into space before gliding back down to land.
这是一艘由合成材料制成的可重复使用的太空船，长18米(合60英尺)，可以将六名乘客和两名飞行员短暂地送入太空，然后滑翔回到地面。
The thought that can land back on life and guide it is meaningful.
也只有能够回归生活，指导生活的思想才是有意义的。
And suddenly people start bringing back stories of far distant land America.
突然间人们从遥远的美洲带回了各种各样的故事。
But when the earthquake, which occurred offshore, released the tension, the land jumped back to the east.
但是当地震发生在近海地区，释放了张力，所以陆地向东跳跃。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
应用推荐