The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们为之神往。
After he began to climb again everyone lost sight of him as he was too far away.
等他再开始爬的时候，大家都看不见他了，因为他已经爬得太高了。
"There is no fault nor folly of my life," says Mr. Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding.
英国艺术批评家拉斯金曾说：“我的生活中没有什么错误或荒唐行为，能够使我亲痛仇快。 我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you maylose sight of those seen, and forget those remembered.
生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。
When you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight.
当你离开大河，深入丛林，满眼树木高耸入云。
She fainted away at the sight of her own blood.
她一见到自己的血就晕倒了过去。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。
A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。
At the sight of me she shrank away and tried to hide her knees under the short dress.
一看到我，她往里躲了躲，想把膝盖藏到短衣服下面。
When you steal away her sense of sight, her other senses become heightened. As well, because she can't see, she may be bolder in her actions and sounds.
蒙蔽了视觉，其他感官会更敏锐，看不见，她会在肢体语言和声音上更加大胆。
I caught sight of her hurrying away but I didn't try to speak to her.
我见她匆忙走过，但我并未想与她搭话。
We are alive because of multitudes of microbes toiling away mostly out of sight.
我们还活著，因为众多的微生物赶大多消失在视线之外。
I caught sight of a guy hurrying away, but I didn't know he was a thief.
我看到一个小伙急急忙忙离开，但当时我不知道他是小偷。
"That's not the way Grandma did it," she repeated. I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.
“奶奶可不是那样弄它的。”她重复道。我转头看她，在她快速拭去泪水之前，我看到她眼里有一滴泪。
I had never before seen him stripped, and he sight of his body quite took my breath away.
我从前从来没有看见他赤膊，现在一看见他的身体使我惊讶不已。
It's a painful sight: case after case of ripe tomatoes thrown away.
这是令人心痛的一幕：一批又一批成熟的西红柿被扔掉。
"The robin!" cried Lucy, "the robin. It's flown away." And so it had - right out of sight.
“知更鸟！”露茜喊道，“知更鸟飞走啦。”它真的飞走了，一点踪影也看不见了。
I caught sight of her hurrying away but I didn't try to speak to her.
我看见她匆忙地走开，但我并没有跟她讲话。
They ran away at the sight of the police.
他们一看见警察就跑了。
At the sight of the police they ran away.
他们一见到警察就逃跑。
Henceforward, dogs ran right away at the sight of my stone.
从此狗碰到我的石子就逃。
At the sight of the tiger the monkeys ran away.
一看到老虎，猴子们就跑了。
Snape said nothing. he looked away from the sight of her tears as though they were indecent, but he could not pretend not to hear her.
斯内普什么也没说。他避开了她的目光，不去看她的眼泪，似乎觉得那是不雅观的，但他不能假装没有听见她的话。
The dog ran away at the sight of an elephant.
狗看见大象马上逃跑了。
The deer darted away at the sight of a lion.
鹿一见狮子就飞奔而逃。
Dimensional Leap: as a move action, place this creature up to 3 squares away within line of sight.
次元跳跃：取代移动动作，放置这个生物3格远(该生物视线内)。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
在这些哨兵的一侧，望不见一个人影；铁路直接通入一座森林百码的深处，然后，拐着弯儿，消失于视线之内。
This menacing looking squid is just one of many species "out of sight and out of mind" that could be threatened by human activities far away from the part of the ocean in which they live.
吸血鬼乌贼能自己翻跟斗逃避捕猎者，你可以在蒙特瑞海湾水族馆研究所刚公布的一个视频中看到这一幕，这个视频的目的是为了强调保护深海物种不受人类活动影响。
Should not immediately move line of sight away, sprain face to one side, pretend to be or to disappear.
不可立刻把视线移开，或把脸扭向一边，佯装不见。
应用推荐