You want to blow away everything you saved?
你想要吹走你保留的一切吗？
Because rain will wash away everything, if you let it.
因为雨水会冲洗得一干二净，如果你想那样的话。
If you ever leave, Baby you would take away everything.
如果你离开，宝贝你将带走一切。
If you ever leave, Baby you would take away everything good in my life.
如果你离开，宝贝你将带走我生命中一切美好的事物。
Time, whose tooth gnaws away everything else, is powerless against truth.
时间，它的利齿可咬碎万物，但对真理却无能为力。
Not only did they take away everything he had but also his German citizenship.
他们不仅带走了他所拥有的一切，而且还剥夺了他的德国公民权。
Before they moved they hurled away everything they didn't want to take with them.
他们搬家前将一切不要的东西全都抛掉。
The event took away everything that was precious in his life and he had nothing left.
这场突入起来的变故夺走了明生命中最珍贵的一切，他一无所有。
I have left a town, either putting belongings in storage or giving away everything I owned, and headed off.
我离开一个城镇，或者将随身物品存储起来，或者送掉我拥有的一切物品，然后，继续前进。
The characters than Ryan tends to play are generous: they give away everything from life-tips to entire houses.
瑞恩扮演的那些角色总是很慷慨：小到人生忠告，大到整个房产，他们给出了他们所能给的一切。
Now I want to give away everything. When I give somebody something and see their face, it just makes me so happy.
当我给别人什么东西时，看到他们脸上的表情让我感到无比高兴。
Given all of this, if life were to be found on Titan, it would blast away everything we understand about how life works.
考虑到所有这些情况，如果在泰坦上发现了生命，它将打破我们关于生命运转的一切认知。
Michelangelo is quoted as saying that he did his David and other works simply by carving away everything that wasn't the statue.
米开朗基罗曾说过，在雕刻《大卫》和其他艺术品时，他不过是剔除与作品无关的东西。
The floods carried away everything—houses, cars, bridges, railway track—and swirled it around before flushing it back down the valley and out to sea.
海啸吞没了房屋、车辆，甚至桥梁、路轨，漩涡让物资四处乱转，最后又冲入山谷与大海。
That energy for change is sweeping the world and with the intent of the people, it is going to be like a tidal wave washing away everything in its path.
这转变的能量正在席卷全球，带着全体人民的意愿，它就像海啸一般冲洗每件挡在路上的障碍。
In my University they found a simple solution, in every studio there was a big rubbish bin so the students could throw away everything they don't need, and the cleaners would only clear the bins.
在我就读的大学里，他们想出一个简单的办法：在每间工作室里放一个大的垃圾桶，学生们把他们不要的东西都扔进垃圾桶里，清洁工只需清垃圾桶就可以了。
你已经泄露了一切秘密！
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
Everything is sure to pass away.
每件事都一定会过去。
Everything is quiet, except for some barks from far away.
除了远处的几声狗叫声，到处都很安静。
The Italian has done everything his senior coach has done, and he tends to be cautious when playing away from home.
这位意大利人所做的都是他的前辈教练已经做过的事，在客场做战时都倾向于谨慎。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
Don't give everything away in the resume.
不要在简历中把一切都写出来。
Don't give everything away in the resume.
不要在简历中把一切都写出来。
应用推荐