Banks say their forbearance will help keep people in their homes; the worry is that they are simply postponing inevitable repossessions in the hope of avoiding debt write-offs now.
银行称,他们的忍耐将有助于让大家呆在各自的家园;担忧是,他们只是抱着避免债务核销的希望推迟召回必然的款项。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时,避免债务恐慌的计划,那么它显然还没有准备好分享这个计划。
By avoiding and eliminating your debt, you place yourself in an awesome position to build wealth because you are no longer borrowing from tomorrow's prosperity to finance today.
为了避免和消除你的债务,你应该置身于一个完美的环境中去构建财富,因为你将不必为了今天的债务而去牺牲明天的成功。
Reducing exposure to market risks and avoiding significant increases in debt-servicing costs can free up resources and protect fiscal priorities.
缩小市场风险敞口和避免偿债成本的大量增加可以释放资源和保护财政优先重点。
And by building up reserves while avoiding foreign-currency debt, they've removed many of the vulnerabilities of the past.
而且,通过一边增加外汇储备一边避免外债,它们已经摆脱了许多过去的弱点。
On the fiscal side, Republicans are demanding immediate spending cuts as the price of raising the debt limit and avoiding a U.S. default.
在财政政策方面,作为提供债务上限、防止出现美国债务拖欠的代价,共和党人要求削减开支。
China will need to increase the use of credit to make it easier to spend, while at the same time avoiding the pitfalls that come with too much debt.
中国需要加大对信贷的利用力度,好让消费变得更加便利,同时又要避免掉进负债过多的陷阱。
The lightening or moratorium of debt is emphasized in the system of bankruptcy conciliation in order to attain the goal avoiding the debtor's bankruptcy by resuming his ability of debt redemption .
破产和解制度强调债务的减额或延期偿还,通过恢复债务人的偿债能力以达到避免债务人破产的目的。
Controlling the action of some enterprises' avoiding the debt and protecting the creditor's interest of gaining fair payment is the basic problem needing to solve by the law of bankruptcy.
规制企业破产逃债行为,保护债权人公平受偿权是破产法亟需解决的基本问题。
Controlling the action of some enterprises' avoiding the debt and protecting the creditor's interest of gaining fair payment is the basic problem needing to solve by the law of bankruptcy.
规制企业破产逃债行为,保护债权人公平受偿权是破产法亟需解决的基本问题。
应用推荐