To avoid misunderstanding, listen carefully as your employee speaks.
为避免引起误解，员工倾诉时一定要认真听。
This is the fastest way to get on the same wavelength and avoid misunderstanding.
这是形成合拍和避免误解的最快途径。
And I think we'd have both English and Chinese wersion to avoid misunderstanding.
不过，依我之见，最好还是中英文对照，以免误解。
It will help you avoid misunderstanding what was said, and it will help you validate this person.
这将帮你避免误解别人的意思，从而进一步确认此人的意思。
A counter offer must be written very explicicitly and very carefully in order to avoid misunderstanding.
为避免发生误解，写还盘信时必须明确而谨慎。
Often, emotions are misinterpreted or entirely left out over email, so do it in person to avoid misunderstanding.
通过邮件的方式，情绪常常会被误解或是完全不能被表达。
It's important for us all to acknowledge and respect these cultural differences to avoid misunderstanding, isn't it?
我们都应该承认这些文化差异，尊重这些差异，以免产生误解。这很重要，不是吗？
Gates and Liang both stressed that the cooperation will expand mutual interests and avoid misunderstanding and miscalculation.
盖茨和梁都强调合作将扩大双方的利益避免误解和误判。
It is very important for all of us to acknowledge and respect these cultural differences in order to avoid misunderstanding.
我们都应该承认这些文化差异，尊重这些差异，以免产生误解。
Learning how Americans view friendship can help non-Americans avoid misunderstanding. It can also help them make friends the American way.
了解美国人如何看待友谊，能够帮助非美国人士避免误会，也能帮助他们以美国人的方式交朋友。
It is an admirable method to avoid misunderstanding and mistranslation of the source text, which often provides insight into the source culture.
这样可以避免误解和对源语文章的误译，也能让读者有机会亲自洞察源语文化。
How to deal with cultural communication and avoid misunderstanding in the negotiations has been a concern for many foreign and domestic negotiators.
如何处理好涉外谈判中的文化沟通，如何避免谈判中的误解……，是国内许多涉外谈判者十分关心的问题。
By using these ways skillfully, we can avoid misunderstanding of both parties; escape from dilemmas as well ass win the final battle of the negotiation.
熟练地运用这些句型可避免双方的误会，可帮助我方脱离困境，并使我方赢得最终谈判。
It is common sense for business executives to use precise and accurate language in international business communication in order to avoid misunderstanding.
通常在国际商务沟通中必须准确运用语言，以免对方误解。
He hoped the defense authorities of the two countries could strengthen exchanges and communication to promote mutual trust and avoid misunderstanding and misjudgment.
希望两国防卫部门进一步加强交流与沟通，增进互信，防止误解和误判。
To avoid misunderstanding, let me emphasize that by using the term "natural" rate of unemployment, I do not mean to suggest that it is immutable and unchangeable.
为了避免误会，我要强调，所谓“自然”失业率，并不是说它是不可变的。
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
Based on the misunderstanding between staff in joint ventures, this paper discusses cross-cultural communication in joint ventures, aiming to avoid misunderstanding and achieve great economic results.
通过分析合资企业里中外员工之间的种种误会，探讨中外合资企业中的跨文化交际，以期避免误会，建立和谐的人际关系，达到经济效益最佳。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
I then decided that my goal with the book will be to promote a set of names that create the right mental images in people's heads and that allow teams to avoid common pitfalls and misunderstanding.
由此我决定这本书的目标就是要推广一套术语，帮助人们在脑袋里建立起正确的心理图像，让团队可以避免那些常见的陷阱和误解。
It may benecessary to formalise the process in writing in order to avoid, or at leastminimise, any misunderstanding.
也许有必要将整个过程书面正式化，来避免，至少是减少，任何的误解。
We HAVE TRIED, in this book, to use ordinary American cooking terms familiar to anyone who has been around a kitchen, but we list a few definitions here to avoid possible misunderstanding.
我们试着在这本书中尽可能地采用大伙儿都熟悉的厨房用语，但还是想在这里列出一些可能引起误解的术语。 （译注：黑体词为术语的中文翻译，斜体词为法语说法。）
To avoid this kind of misunderstanding, both men and women can make adjustments.
为了避免这种误解，男女都得调整。
To avoid any misunderstanding FAO, WHO and OIE would like to reissue their joint statement originally issued on 30 April.
为避免误解，粮农组织、世卫组织和国际兽疫局特此重新发布曾于4月30日发布的联合声明。
Therefore, continuous communication is by all means necessary for us to avoid possible misunderstanding or conflicts.
所以，不断的交流对于避免误会和冲突是非常必要的。
Second, to be accurate, to avoid unexpected multiple solutions or misunderstanding, you should pay attention to the taboo.
其次要正确，避免料想之外的多解或误解，尤应细致禁忌。
The lawyer wrote a pellucid letter to avoid any misunderstanding and to express her forthrightness.
律师写了一封意思清楚的信件来避免任何的误解，同时坦率地表达了自己的看法。
The lawyer wrote a pellucid letter to avoid any misunderstanding and to express her forthrightness.
律师写了一封意思清楚的信件来避免任何的误解，同时坦率地表达了自己的看法。
应用推荐