The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
There is a de luxe model available, but it'll cost you.
有豪华型的，但贵得很。
The next section speaks to cost specifically, but this characteristic speaks more to the efficient use of the available resources over their cost.
下一部分专门介绍成本，但是该特征更多地是关于对可用资源的高效使用，而非成本。
A community edition is available for download at no cost, or you can buy licensed standard, professional, and embedded editions.
您可以免费下载其共享版，或者您也可以购买标准许可版、专业版和嵌入式版本。
The mechanisms can be used to make the session state available, but there is a performance cost in using them.
此类机制可以用于提供会话状态，但使用它们会有性能损失。
The product binaries, and even the source, is available for download and use at no cost.
可以免费下载和使用这种产品的二进制代码和源代码。
Of course, in the world of abundant data, where we see significant amounts being made freely available – or available at marginal cost – there is a clear business challenge.
当然，在这个信息爆炸的世界里，我们可以看到大量的数据都是可以自由获取的——或者可以通过支付边际成本获得——又是一个商业上的挑战。
The point is that the pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
我想说的其实是：每个人都可以去享受春天带来的愉悦，而且不需要任何花费。
Find out what other amenities are only available for an additional cost, so you don't end up paying much more than you expected later on.
找出只有额外收费才可以使用的那些便利设施，这样你就不必付出比你预期中更多的钱。
The software described in this section is available for download at no cost.
本节中描述的软件可以免费下载。
The free account gives you up to two gigabytes of disk space; 50- and 100-gigabyte are also available, but they cost $10 or $20 a month.
免费帐号可最多给你2G的空间；50G和100G的空间也有，不过它们一个月的费用分别是10美元和20美元。
Both DB2 Express-C and Cloudscape are high value data servers for production and development use and available free of cost.
DB 2Express - c和cloudscape都是用于生产和开发的高价值数据服务器，而且免费提供。
The new iMacs are available immediately and cost $1, 199 for the 20-inch and $1, 499 for the 24-inch.
新的iMac马上就可以买到，20吋的价格是1 199美元，而24吋则需要1 499美元。
Groove Virtual Office is available at no cost for personal use or 60-day business evaluation.
Groove虚拟办公室可供个人免费使用，商务使用则可以有60天的评估使用期。
First, the cost of any one project far exceeds the money available.
首先，在这些计划中，任何一项的成本都远远超出其能力所及。
One is that making so much information and processing power available at very low cost will produce new breakthroughs.
一个是，使人们能以非常低的成本获得如此多的信息与处理能力，将会带来新突破。
The drawback of keeping this much data is, of course, disk space, but the benefit of having this data available when needed outweighs the cost in most cases.
当然，保留这类数据的一个缺点是占用磁盘空间，但在许多情况下，在需要时能够使用这些数据的优点远大于其磁盘空间成本。
Find out what amenities are only available for an additional cost, so you don't end up paying much more than you expected later on.
找出哪些设施是需要额外付费才能使用的，这样你将不必付比你预期的多得多的费用。
That advantage is still formidable. The cost arbitrage available by employing Indian engineers rather than Western ones is still at least 50%.
其实这种优势极具竞争力，雇用一个印度工程师能够比雇佣一个西方工程师节省至少50%的成本。
This protocol has implementations and tools available in most programming languages, in many cases cost-free.
在大多数编程语言中，该协议有可用的实现和工具，在许多情况下是免费的。
Such "misses" cost less to make available than hits, so why not charge even less for them?
这些非主流音乐的制作成本比流行作品还要更低。那为什么不能更便宜地卖给消费者呢？
And because fewer than 255 bytecodes are available to describe operations, the implementation cost is low.
并且因为用于描述操作的字节码少于255个，所以实现的成本比较低。
If available at no-cost or low cost, ask for IP connectivity if you consider it useful for the booth.
如果有免费或便宜的IP连接的话，要是你认为有助于展示，请去申请一个。
There’s also a huge amountof free or low-cost software available online, if you decide to get moresophisticated about your recordings.
如果你希望得到更高级的关于你的录音软件，那么在网上还有着大量的免费的或者低费用的软件供你选择。
All businessess carry risks, and thedegree of risk will affect cost and available financing alternatives.
所有公司都有风险，风险的等级会影响你的支出和决策。
Most geek products, however, charge a premium for their cleverness, and most have more utilitarian versions available that cost less.
大多数极客产品因为新奇都会有加价，但大多都有更多省钱的实用版本。
Most geek products, however, charge a premium for their cleverness, and most have more utilitarian versions available that cost less.
大多数极客产品因为新奇都会有加价，但大多都有更多省钱的实用版本。
应用推荐