It will level the playing field for U.S. auto companies and workers.
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
It also got rid of half of its eight auto brands.
公司还出售了8种汽车品牌中的一半。
Action details id: the tooling support auto generates the action id for you. It must be unique for a particular Person Menu Extension.
ActiondetailsID：工具支持会为您自动生成操作id，在特定的PersonMenuExtension中它必须是独一无二的。
At the New York auto show, he expressed doubts about the proportions of the car. “It is very wide — two meters,” he said.
在纽约汽车展览会上，他对汽车的比例提出了疑问，“太宽了，有两米呢。”
Auto analyst Zhong Shi said he believed that "the deal is worth it to get the world's leading technologies for a reasonable price."
汽车分析家钟师表示，他相信“用一个合理价格购得世界领先技术，这是一笔划算的买卖。”
It is hard to predict when production may resume until we can ascertain which auto parts makers have been hit and to what extent.
在我们可以确定哪些汽车零部件工厂遭受了损失、以及遭受了多大损失之前，很难预测何时生产才会继续。
It is worth mentioning that last year, we overtook the United States and became the world's largest auto market.
值得一提的是，去年中国超过美国，成为世界第一大汽车消费市场。
SAIC isn't a household name to most American consumers, but it is the biggest auto manufacturer in China.
上汽集团对大多数美国消费者来说可能不是家喻户晓的名字，但它是中国最大的汽车制造商。
Once you have completed the auto migration, you will still need to test your migrated map file to ensure that it produces the desired results.
完成了自动迁移后，仍然需要对迁移后的映射文件进行测试，以确保它生成了理想的结果。
Wiper is one of the most important equipment of auto, it is essential to auto's safety driving.
刮水器是汽车上的重要设备之一，它的好与坏关系到汽车能否安全行驶。
The result is a capital-spending spree so large, and resulting new manufacturing capacity so great, that it could be the cause of the next collapse and shakeout in the global auto industry.
于是巨大的资本投入开始了，随之而来的就是产能的大幅提高，而这极有可能成为全球汽车行业下一轮危机的导火索。
Per the CDI specification, whenever the ManageCustomer bean instance is instantiated by a container, the CustomerService bean instance will be auto injected in it.
通过CDI规范，无论ManageCustomerbean实例何时由容器实例化，CustomerService bean实例将会自动注入。
Executives at the us auto giant would not say how many hybrid cars the group would initially look to sell in China, or which brand name it would use.
对混合动力车在中国市场的最初期望销量，以及可能使用的品牌名称，这家美国汽车巨头的高管未加透露。
The chassis is the basis of the auto. It supports the components on the car, such as the engine, car body, the electric system and some accessories.
汽车底盘是汽车的基座。它支持着汽车的构成部分，诸如发动机，车体，电子体系和附件。
It helped to push the U.S. auto maker's unit sales to 1.11 million for the first eight months of this year, outpacing its total for 2008.
这令这家美国汽车制造商的中国子公司在今年前8个月销售了111万辆汽车，超过了2008年全年的总和。
Japanese auto giant Toyota said Tuesday it cruised back to profitability in the latest quarter despite being hit by a massive global recall crisis.
日本汽车业巨头丰田公司11日发布最新季度财报，报告显示，尽管受全球召回事件困扰，该公司仍实现扭亏为盈。
When GM builds its auto plants, for example, it cannot know for sure what cash flows those plants will generate.
通用汽车建造自己的工厂时并不能确定将来可以产生多少现金流量。
China is gradually becoming a big country of auto, it is urgent to cultivate auto selling and serving market, and synchronize the mode of domestic auto marketing with the world.
中国正逐渐成为一个汽车大国，培育汽车销售及服务市场，让国内汽车营销模式与世界接轨已经显得刻不容缓。
The file auto deletes if the program crashes or exits normally, so the programmer doesn't need to worry about closing the file or removing it later.
如果程序崩溃或正常退出，则将自动删除相应的文件，所以程序员不需要关闭文件或稍后对其进行删除操作。
Last year it unseated rival GM as the world's biggest auto maker in terms of unit sales.
去年丰田汽车又超过了通用汽车，成为全球销量最大的汽车厂商。
For the rest of the year, 'it would be good' if auto sales could match last year's level, said Xiong Chuanlin, the association's vice secretary.
中国汽车工业协会副秘书长熊传林说，今年剩余时间中，如果汽车销量能够赶上去年的水平，就算好的了。
When the auto-correct feature on your iPod Touch or iPhone tries to correct your spelling, but instead changes it to words that just dont make sense with what you're typing.
iPodTouch,iPhone上有拼写自动纠错的功能，当你拼写错误时它会自动纠正，却没有改成你想写的字。
Assuming it can develop a commercially viable product, what is Google's future in the auto industry?
如果谷歌可以研发一款商业上可行的汽车产品，那么它在汽车业的前景将会怎样？
That's all well and good, but it ignores one incontrovertible fact: Hybrids have become the auto industry's unstoppable force. Consider.
这固然不错，但它忽略了一个无可争议的事实：混合动力汽车已经成了汽车行业的一股不可阻挡的力量。
Finally, it leverages the auto-completion features found in most IDEs today.
最后，它有效利用了今天大多数IDE 具备的自动完成特性。
Finally, it leverages the auto-completion features found in most IDEs today.
最后，它有效利用了今天大多数IDE 具备的自动完成特性。
应用推荐